TEME

Entre Ríos: novo poglavlje oduzimanja imovine i kontaminacije?

Entre Ríos: novo poglavlje oduzimanja imovine i kontaminacije?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Napisao OPS

Čak i pod pretpostavkom da će se sve istražne aktivnosti provoditi uz odgovarajuću brigu o okolišu i kontrolu, evidencija pljačke i ekološkog kriminala kojoj pripada ova industrija, sije ozbiljne sumnje u društvenu i okolišnu održivost moguće eksploatacije ugljikovodika u Entre Ríos-u . Što se tiče podzemnih voda, ne samo da je vodonosnik Guaraní u opasnosti, već i svi ostali vodonosnici, pa čak i korita potoka i rijeka.


Prvi dani januara 2010. godine iznenadili su Entre Ríos transcendentnom najavom: „U Entre Riosu je vrlo vjerovatno nafta i ovo je moćna industrija s izuzetno važnim vektorima ulaganja i razvoja. Ako našem specijaliziranom kapacitetu za proizvodnju poljoprivredno-prehrambenih proizvoda dodamo honorare za industriju i naftu, Entre Ríos nema gornju granicu u svojoj ekonomiji i svom ljudskom razvoju, jer je upravo izazov da sve ovo razvije kreposni krug koji pozitivno utječe ljudi i u porodicama “, rekao je guverner Sergio Urribarri [1]. Međutim, takav prikaz tehno-progresivizma nije u stanju sakriti motivaciju iza projekta, kao ni ogromne rizike koje on nosi.

Trenutni plan

Ugovor o istraživanju koji će Entre Ríos potpisati 9. februara sa multinacionalnom kompanijom Repsol-YPF, u okviru Programa istraživačkog razvoja 2010/2014 koji je kompanija pokrenula u decembru, predstavlja završetak projekta koji je počeo da se razmatra u oktobru 2006. U to je vrijeme ministar energetike iz Entre Ríosa Carlos Molina procijenio da će možda 2007. odlučiti hoće li provesti studije usmjerene na utvrđivanje postojanja nafte [2]. Nakon toga, u aprilu 2009. godine, guverner Sergio Urribarri službeno je najavio „provedbu razvojnog plana za sektor ugljovodonika u provinciji […] Dao sam upute da preko Ministarstva energetike i Uprave za rudarstvo interveniraju u stvaranju pravni i regulatorni okvir koji omogućava napredak u procesu davanja dozvola za istraživanje i eventualne koncesije za eksploataciju ugljovodonika u okviru važećih propisa i stavljajući poseban naglasak na brigu o životnoj sredini “[3].

Vlada Entre Riosa, iako se hvalila skorom potpisivanjem prvog sporazuma o Programu istraživačkog razvoja španske multinacionalke, na kraju je procesa odabira i ponude sekundarnih područja za istraživanje ugljovodonika koji pokrivaju brojne provincije od prije tri godine. Pogledajmo [4]:

- Santa Cruz: ponudio je petnaest blokova u novembru 2006., od kojih je četrnaest nagrađeno.

- Chubut: krajem 2005. godine ponudio je i dodijelio marginalnu eksploatacijsku parcelu i dvanaest istražnih područja;

- Neuquén: pionir u ponudi istraživačkih područja na javnim tenderima, dodijeljen između 2001. i 2004. godine, devetnaest blokova. U drugom krugu započetom 2006. godine dodijeljeno je još četrnaest istraživačkih područja. Nova runda tendera započela je krajem 2009. U okviru Plana istraživanja koji je pokrenuo YPF, Neuquénova vlada obavijestila je da neće ustupiti područja bez dodjele, ali da će se također dodijeliti na tenderu;

- Mendoza: u aprilu 2007. godine ponudio je i dodijelio dvanaest blokova. Uskoro će pokrajina raspisati natječaje za još trinaest istražnih područja;

- Salta: od marta 2006. godine ponudila je i dodijelila šesnaest blokova istraživanja. Uskoro će putem državne kompanije REMSA izravno nadmetati ili pregovarati o još dvanaest područja;

- La Pampa: od 2006. nudi i dodjeljuje trinaest blokova putem državne kompanije Pampetrol;

- Río Negro: od septembra 2006. godine ponudio je dvadeset blokova istraživanja, od kojih je devetnaest dodijeljeno;

- San Juan: od januara 2006. proveo je dva kruga nadmetanja, nudeći jedanaest blokova i nagrađujući tri;

- La Rioja: u avgustu 2006. otvorila je tri bloka za nadmetanje, dodelivši dva;

- Córdoba: u februaru 2007. ponudila je šesnaest blokova, od kojih je osam dodijeljeno;

- San Luis: u julu 2007. ponudio je i dodijelio tri istraživačka područja;

- Formosa: otvorio je prvi krug nadmetanja u junu 2009. godine, dodijelivši istraživački blok;

- Chaco: do danas unaprijed dodijeljena (čeka se ratifikacija pokrajinskog zakonodavnog tijela) četiri istraživačka područja;

- Corrientes: odabrao je deset istraživačkih područja koja će se ponuditi;

- Jujuy: uskoro će objaviti dvanaest blokova za nadmetanje;

- Santiago del Estero i Buenos Aires: u procesu su prije raspisivanja tendera.

Zapravo, od proglašenja Dekreta 546/03 i sankcije kratkog zakona 26,197 / 06, obje pod predsjedanjem Néstora Kirchnera, mnoge su se provincije suočile s kontrolom svojih resursa i pokrenule agresivnu kampanju za nadmetanje područja istraživanja i eksploatacije [5], ažurirajući svoje unutrašnje zakonodavstvo i odobravajući poreske olakšice za privlačenje privatnog kapitala, postajući tako novi sagovornici naftne industrije. Stoga su, motivirani rastom cijene barela sirove nafte i padom rezervnog horizonta zemlje, naftu vidjeli kao novi izvor prihoda u uslovima rastućih fiskalnih deficita.

Na novembarskom sastanku Saveznog vijeća za fiskalnu odgovornost u Palacio de Hacienda, „pokrajinski ministri finansija očajnički su tražili sredstva od državne uprave. U nekoliko slučajeva, oni će se žaliti na predujmove za zajedničko učešće ili na Program finansijske pomoći (PAF) radi isplate plata za ovu godinu “[6]. Konačno, dvadeset uprava zatvorilo je 2009. godinu crvenim brojevima, a samo su četiri okruga ostvarila financijski višak. Situacija, koja se nije dogodila od krize 2001/2002, preokreće ono što je zabilježeno prije samo tri godine, kada je točno dvadeset pokrajina pokazalo pozitivne rezultate [7].

U konkretnom slučaju Entre Ríos, već u avgustu to je bilo među okruzima s najvećim problemima, s deficitom od 400 miliona dolara [8]. S druge strane, do sredine godine, zajedno s La Riojom, provincija je bila ta koja je najmanje prikupila vlastita sredstva u pogledu naplate poreza [9].

Prema ministru gospodarstva Diegu Valieru, Entre Ríos je 2009. godinu zatvorio s deficitom od približno 580 miliona USD [10]. Dajući objašnjenja, naglasio je da „ne možemo godinu završiti u potpunoj ravnoteži jer je u svijetu bila krizna situacija. Naplata je pala, imali smo manje resursa. Sve ovo stvorilo je ovu izvanrednu situaciju “[11].

Zauzvrat, provincija je bila posebno pogođena sušama, koje su uzrokovale pad proizvodnje najrelevantnijih usjeva od blizu 270%, što je gubitak od 800 miliona dolara. "Početkom 2009. godine, kada proizvodnja krupnih žitarica ulazi u završnu fazu, [rezerve vode] pokazale su stanje apsolutne suše" [12].

Osim utjecaja koji je ova konkretna situacija [13] mogla imati na javne račune, postoji i pokret koji je općenit i izražen: Entre Ríos ne izbjegava ponavljanje pada viška koji su provincije u cjelini proživljavale od druge Kvartal 2004. [14], a ta je godina završila sa zabrinjavajućim deficitima. Kao što je ekonomistica Adriana Giuliani objasnila za slučaj Neuquén [15], u Entre Rios raste i relativna težina tekućih troškova; dovoljno je uzeti u obzir da se između 2003. i 2009. godine stalno osoblje države povećalo sa 46.259 na 60.035 zaposlenih u javnom sektoru, što predstavlja rast od gotovo 30% [16].

U trenutnom scenariju, a kako i sam guverner Urribarri prešutno priznaje, stvar se svodi na dodavanje naftnih naknada kako bi se nadoknadila bolna provincijska ekonomija.

(Oskudni) prethodnici u provinciji

Jedini prethodnik efikasnog istraživanja ugljovodonika u provinciji datira iz 1960-ih godina. Prema studiji Komisije za istraživanje i razvoj ugljovodonika Argentinskog instituta za naftu i gas (IAPG) [17], između 1933. i 2007. godine izbušeno je 38 istraživačkih bušotina u bazenu Chacoparanaense, od kojih se samo jedna nalazila u Entre Ríos-u [18]. Bušenje je 1961. izveo YPF u lokalitetu El Pueblito, udaljenom 25 kilometara od Nogoyá-e, i uprkos dubini od 2088 m, nije dalo zadovoljavajuće rezultate.

Nakon toga, jedini ozbiljni pokušaj nastavka istražnih radova izvela je vlada Jorgea Pedra Bustija krajem 1990-ih. Tom prilikom su visoki troškovi posla koji se izvodi - 10 miliona američkih dolara - doveli do odbijanja investicije. [19]

Bazen Chacoparanaense: između citrusa, riže, drveta i vodonosnog sustava Guaraní

"Dobre perspektive" sjeverno od Nacionalne rute 18

Uprkos gotovo nulim prethodnicima u pitanjima ugljikovodika, Florencio Aceñolaza, geolog i istraživač CONICET-a, ustvrdio je da „nije udaljeno da ima nafte jer je Entre Ríos nasred puta između dva sliva i gotovo je logično da oni ponavljaju generacije i uslovi skladištenja. Sliv Chaco-Paranaense povezan je u Pampejskoj ravnici s brazilskim slivom Iratí, koji je već dokazao postojanje uglavnom plina, ali i nafte, i s andskim bazenom na granici Salte koji ima oboje. Ako se u provinciji utvrdi da postoji ta sedimentna debljina i izvorne stijene u kojima započinje proces ukapljivanja nafte ili plina, bile bi dobre perspektive “[20].

Prema izjavama ministra za energetiku Entre Ríosa, Raúla Arroya, područja istraživanja dogovorena sa Repsol-YPF nalaze se sjeverno od Nacionalne rute 18 - koja presijeca provinciju od istoka prema zapadu - u regiji koja uključuje odjele Feliciano, Federacija, La Paz, savezni, i dio onih u Parani, Villaguayu, San Salvadoru i Concordiji. Uprkos nedostatku službenih detalja, Aceñolaza je rekao da je „područje s najvećom perspektivom u provinciji između gradova Cerrito, Estacas, Los Conquistadores, Federal i sliva rijeke Gualeguay, jer su izvedena geofizička istraživanja pokazala da sliv se produbljuje i ima veću debljinu sedimenata u sjeverno-centralnom dijelu Entre Rios-a. Suprotno tome, na jugu postoji paket vrlo starih granitnih stijena koji bi ograničavali potencijalni razvoj naftnog bazena “[21].

Sa ekonomske tačke gledišta, predmetni teritorij podržava brojne primarne i agroindustrijske proizvodne aktivnosti. Uzimajući kao referencu klasifikaciju Nacionalnog instituta za poljoprivrednu tehnologiju (INTA), sam region obuhvaća šest homogenih agroekonomskih zona (HAZ) [22]:

- Feliciano: pretežna gospodarska djelatnost je uzgoj goveda i ovaca, koncentrirajući približno 6% i 20% zaliha na provincijskom nivou.


- Concordia: uključuje odjele Concordia i Federación, koji pokrivaju 9% površine provincije. Ovaj ZAH koncentrira 98% provincijskog citrusnog područja i 43% šumskih usjeva. Što se tiče zaliha stoke, ovdje se nalazi oko 10% goveda i 19% ovaca. Što se tiče jednogodišnjih usjeva, soja se ističe sa 56% zasađenih površina, a pirinač sa 19% zasađenih površina. To je drugo najvažnije područje za proizvodnju riže u provinciji.

- Savezni: koncentrira 9% provincijskog ranča za stoku i 21% ranča za ovce. Među kulturama sa najvećim učešćem u poljoprivrednom području ističu se soja, pirinač i pšenica.

- La Paz: i grla i goveda dosežu 10% od ukupnog broja provincija. Isto tako, ističe se prisustvo koza, koje predstavljaju 27% stoke u provinciji. Poljoprivreda se širi, pokrivajući 8% ukupne poljoprivredne površine pokrajine. Na tom području sije se 24% provincijskog lana, kao i soja, sirak, pšenica i kukuruz.

- Villaguay: uključuje departmane Villaguay i San Salvador. Oko 40% provincijskog područja riže koncentrirano je na ovom ZAH, pored važnih soje i pšenice. S druge strane, prevladava ekstenzivno uzgoj goveda, pri čemu stoka i ovce predstavljaju 12% i 13% ukupnog broja provincija.

- Paraná: u ovom slučaju ne uzimamo kao referencu ZAH koji je razgraničen INTA-om - koji također uključuje odjele Diamante i Victoria - već samo istoimeni okrug. Navedeni podaci potječu iz Trećeg izvještaja o situaciji Instituta za društvo i ekonomiju (ISE) Autonomnog univerziteta Entre Ríos [23].

Paraná koncentrira 13,58% površina zasijanih pšenicom, 14,03% površine kukuruza, 17,99% sirka, 11,61% soje i 10% suncokreta. Napredak poljoprivrednih aktivnosti umanjio je značaj stočarstva. Međutim, uključen je u zapadni mljekarski bazen provincije, koji ima 75% farmi mliječnih proizvoda u Entre Ríos-u.

U cjelini uzevši, izvozna struktura Entre Rios označava snažnu prednost primarnog sektora [24], koji je u 2008. činio 56,1% izvoza FOB američkih dolara [25] (ističući soju, kukuruz, pšenicu, citruse), slijedi agroindustrijski sektor sa 34,3% izvoza FOB (među kojima se posebno ističu pirinač, mliječni proizvodi i drvo). Po važnosti, glavne destinacije za izvoz su Azija, Evropa i MERCOSUR.

Ukratko, regija na koju će utjecati istraživanje i eksploatacija ugljovodonika, gotovo monopolizira proizvodnju citrusa i pirinča - što je pokrajina na nacionalnom nivou u količinama proizvodnje i izvoza - a drvo i lan su vrlo važni. S druge strane, sjeverno od Entre Rios koncentrira veliki broj stoke, sa zalihama od oko 1.500.000 primjeraka [26].

Opasnost za vodonosne slojeve

Vodonosni sistem Guaraní (SAG) smatra se jednim od najvećih rezervoara podzemne vode na svijetu, koji se prostire na površini od 1.084.063 kvadratnih kilometara, u podzemnim sektorima Argentine, Brazila, Paragvaja i Urugvaja. Na području SAG-a nalazi se 1.500 opština iz četiri države, s ukupnim brojem stanovnika od oko 23.500.000 stanovnika. Gotovo 40% vode opskrbljuje se pitkom vodom iz SAG-a, koja se koristi za opskrbu ljudima i za industriju i za eksploataciju kao vrući izvori [27]. Precizno, lokaliteti Parana, La Paz, Federación, Concordia, Colón, Concepción del Uruguay i Gualeguaychú koncentriraju 10 termalnih kompleksa.

Dr. Jorge Néstor Santa Cruz profesor je kontinentalne hidrologije na Odjelu za geografiju UBA-e i bivši tehnički koordinator Projekta sistema vodonosnika Guaraní. Na pitanje PAHO-a o rizicima od eventualnog istraživanja i eksploatacije, on je rekao da je "pitanje kao i svugdje drugo, ne samo eksploatacije nafte, već i zaštite okoliša prirodnih resursa. Što se tiče podzemnih voda, ne samo da je vodonosnik Guaraní u opasnosti, već i svi ostali vodonosnici, pa čak i korita potoka i rijeka. Pokrajina Entre Rios ima važan vodonosnik nazvan Ituzaingó (oko 100 metara dubok) koji se na nekim lokalitetima vrlo intenzivno eksploatiše za navodnjavanje pirinča “.

Briga o životnoj sredini

Tijekom najave sporazuma s YPF-om, Urribarri je bio zadužen za napomenu da se "naftna industrija morala prilagoditi novim ekološkim standardima u cijelom svijetu, tako da na kraju odbacujemo bilo koju vrstu problema u vezi s tim, a na desetine primjera svijet u kojem područja primarne proizvodnje savršeno koegzistiraju s razvojem nafte “[28]. Predsjednikove izjave, koje više odgovaraju izrazu želje nego stvarnosti, pokušavaju predvidjeti kritike koje bi mogle stići od grupa za zaštitu okoliša [29], koje su posljednjih godina u provinciji poprimile važnost u žaru sukoba zbog instalacija pastera u urugvajskom gradu Fray Bentos.

U vezi s ovim pitanjem, Santa Cruz je PAHO-u komentirao da je “ključ cijelog ekološkog pitanja dobra kontrola države i poštivanje jasnih smjernica i propisa. Preporučena početna mjera bila bi institucionalizacija 'Priručnika za bušenje bušotinskih cijevi' koji je objavio bivši 'Projekt sustava vodonosnih slojeva Guaraní' i u rukama državnih i pokrajinskih agencija koje su u njega uključene. Za izvođenje istražnog bušenja mora se voditi računa o istoj građevinskoj zaštiti okoliša kao i za eksploataciono bušenje, posebno u slučajevima izolacije pređenog zemljišta, [što se mora učiniti] s cijevima u dobrom stanju i cementiranim izvana, te sa provedena ispitivanja vodonepropusnosti, koja su uredno ovjerena pred nadležnim tijelom i sa odgovarajućim tehničkim pregledima. Nadalje, izvedene studijske bušotine, koje će se napustiti, moraju biti pravilno cementirane […] Institucionalno pitanje je temeljno: čak i ako imamo zakonike i propise, ako se oni ne primjenjuju dobro i ako se u skladu s tim kontroliraju, problem ne može se riješiti. tematika izbjegavanja zagađenja okoline ”.

Osvrnuvši se posebno na Entre Ríos, Santa Cruz je naznačio da bi „njima bilo zgodno pronaći potrebna sredstva za ugovaranje ekonomski neovisne inspekcije pokrajinske riznice i provođenje i ovjeru svih ekoloških propisa s tim u vezi. Takođe bi bilo zanimljivo pitanje kontrole otvoriti participativnijem upravljanju organiziranim društvom “.

Iako je istina da jedini prethodnik djelotvornog istraživanja datira iz 1961. godine, a provedeno je tehnologijom koja je sada potpuno zastarjela, ne treba zaboraviti da će istražne aktivnosti u slivu s malo perspektiva poput Chacoparanaense zahtijevati ogromne investicije. U stvari, Sebastián Esquenazi, izvršni potpredsjednik YPF-a, rekao je da „Entre Ríos ima potencijala, [ali] to ne znači da ćemo naftu nalaziti iz jednog u drugi dan […] vjerujemo da će za [istraživanje] trebati dva godine i može započeti bušenje u trećoj godini “[30].

Čak i pod pretpostavkom da se sve istražne aktivnosti provode uz odgovarajuću zaštitu okoliša i kontrolu, evidencija pljačke i ekološkog kriminala kojoj pripada ova industrija, sije ozbiljne sumnje u društvenu i okolišnu održivost mogućeg iskorištavanja ugljikovodika u Entre Ríos-u.

Outsourcing troškova

U zanimljivom članku, James O'Connor - profesor na Univerzitetu u Kaliforniji i urednik časopisa Kapitalizam, priroda, socijalizam - preispituje mogućnosti primjene održivog kapitalizma sa socijalne i ekološke tačke gledišta, zasnovan na dvije temeljne kontradikcije:

- Na prvom mjestu, objašnjava „da pokušaj pojedinih kapitala da brane ili ponovo uspostave svoju dobit povećanjem produktivnosti rada, povećanjem brzine proizvodnih procesa, smanjenjem plata ili pribjegavanjem drugim uobičajenim načinima za postizanje veće proizvodnje sa manjim brojem radnika […] Na kraju proizvodi […] smanjenje krajnje potražnje za robom široke potrošnje “[31]. Ova kontradikcija između kapitala i rada izražava se u sve ubrzanijoj proizvodnji dobara i sve većim poteškoćama u pristupu širokim slojevima stanovništva, što dovodi do onoga što autor naziva „krizom potražnje“.

- Drugo, „ako se troškovi rada, prirodnih resursa, infrastrukture i prostora znatno povećaju, kapital se suočava s mogućnošću„ druge kontradikcije “, ekonomske krize koja proizilazi iz troškovne strane“ [32].

Ovaj fenomen ima dvije varijante. Prije svega, to može biti uzrokovano strategijama eksploatacije koje pogoršavaju društvene i materijalne uvjete proizvodnje. Tipičan i dobro poznat primjer u Argentini je trošenje tla zbog njihove neprimjerene i intenzivne upotrebe.

Drugo, kada zahtjevi radnika i društvenih pokreta uvjetuju eksploataciju prema određenim radnim ili ekološkim standardima, za kapital se također prisiljava na „povećanje troškova“.

To znači da za održavanje održive stope dobiti kapital koji želi investirati u određenu industrijsku granu mora pronaći optimalne proizvodne uslove: radna snaga, resursi, infrastruktura i fizički prostor moraju biti u količinama i troškovima koji osiguravaju profitabilnost kapitala. Inače, „ograničenja ili nedostaci koji potiču sa strane ponude predstavljaju posebno teške probleme kompanijama i kreatorima politike u kapitalizmu kada je ekonomija slaba ili kada se suočava s krizom potražnje ili obnovljenom konkurencijom za dio drugih zemalja. Stagnacija ili pad profitabilnosti primorava pojedine prijestolnice da pokušaju smanjiti vrijeme povrata kapitala, odnosno ubrzati proizvodnju i smanjiti vrijeme potrebno za prodaju svojih proizvoda “[33]. Istovremeno, prenošenje vanjskih izvora ili smanjenje troškova izuzetno štetno djeluje na društveno-okolišno okruženje u kojem se vrši eksploatacija.

U našem slučaju, pad operativne dobiti Repsol-YPF od 60% [34] (što je dovelo do snažnog unutarnjeg spora među dioničarima zbog smanjenja dividendi [35]) i uobičajena pohlepa za dobiti koju takva situacija podrazumijeva, visoka troškovi istraživanja i eksploatacije koje nameće regija i hitna potreba za resursima koje doživljava lokalna administracija, izazivaju ozbiljne sumnje u pogledu održivog iskorištavanja resursa ugljovodonika, ako takvo što postoji. Briga o okolišu i kontrole koje Santa Cruz dobro ističe, učinili bi projekt neisplativim sa ekonomske tačke gledišta. S druge strane, prenošenje ovih troškova na spoljne izvore ozbiljno bi ugrozilo životnu sredinu i lokalnu proizvodnju. U Entre Ríosu - kao i u mnogim drugim regijama - biće nemoguće kombinirati poslovni ekonomski interes sa društveno-ekološkom održivošću.

Dogovor koji će Urribarri proslaviti s Repsol-YPF-om 9. februara simptomatičan je proces koji traje više od tri godine na nacionalnom nivou. Ovo je potpuna demonstracija napretka ugljikovodične granice koja se, ne sadržavajući zidove, u područjima dokazane tradicije širi u regijama u kojima se odvijaju druga proizvodna zanimanja. Međutim, to se ne bi trebalo shvatiti kao smrtno stanje. Sve će u velikoj mjeri ovisiti o organizacijskim, mobilizacijskim i pritisnim kapacitetima potencijalno pogođenih.

PAHO - Južna naftna opservatorija - http://opsur.wordpress.com. Februar 2010

Napomene

[1] "Pokrajina će potpisati prvi sporazum o istraživanju nafte sa YPF" [na mreži]. Javne informacije. Generalna direkcija za javno informisanje Entre Ríos, 6. januara 2010.
http://www.entrerios.gov.ar/noticias/nota.php?id=21746

[2] Ibid.

[3] Ibid.

[4] Informacije preuzete od: Chebli, Gualter A. „Istraživački problem. Protagonizam provincija u upravljanju ugljikovodicima: implikacije i očekivanja “[na mreži]. Phoenix Oil & Gas S.A. Avgust 2009
http://www.iae.org.ar/conferences/ARGEN2CHEBLI.ppt

[5] Vidi: OPS. „(Ne) zaštićena područja, napredak ekstraktivne granice“ [na mreži]. Panorama, 21. oktobra 2009. http://opsur.wordpress.com/2009/10/21/areas-desprotegidas-el-avance-de-la-frontera-extractivista/ i Pérez Roig, Diego. „Kriminalizacija i ekstraktivne industrije: ugljovodonici u Patagoniji“ [na mreži]. Panorama, 25. novembar 2009.
http://opsur.wordpress.com/2009/11/25/criminalizacion-e-industrias-extractivas-hidrocarburos-en-la-patagonia/

[6] "Pokrajine pripremaju obveznice za pokrivanje deficita" [na mreži]. El Cronista, 18. novembra 2009.
http://www.cronista.com/notas/211618-las-provincias-alistan-bonos-cubrir-deficit

[7] Galak, Oliver. "Dvadeset provincija zatvorit će 2009. godinu sa svojim računima u minusu" [na mreži]. La Nación, 28. decembra 2009.
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1216124

[8] Capriata, Laura. "Deficit provincija već utječe na isplatu plata" [na mreži]. La Nación, 9. avgusta 2009.
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1160449

[9] Navarro, Roberto. "Brojevi u crvenoj boji" [na mreži]. Stranica 12. Dodatak gotovini, 16. avgust 2009.
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/cash/17-3989-2009-08-16.html

[10] "Entre Ríos zaključuje 2009. godinu s deficitom od 580 miliona pezosa, prema Valiero" [na mreži]. El Once, 29. decembra 2009.
http://www.elonce.com/secciones/politicas/nota.php?id=159887

[11] Ibid.

[12] VVAA. "Treće izvješće o situaciji" [na mreži]. Institut za društvo i ekonomiju, Autonomno sveučilište Entre Ríos. Decembar 2009.
http://uader.edu.ar/index.php?view=article&catid=225(…)

[13] Zapravo, za 2010. godinu očekuju se poboljšanja cijena glavnih usjeva i ohrabrujući izgledi u pogledu dostupnosti zaliha vode.

[14] "Međunarodni seminar o fiskalnoj odgovornosti i reformama u saveznim zemljama" [na mreži]. Ekonomija i regije, mart 2007.
http://www.cippec.org/files/documents/Otras%20Publicaciones/Frigerio2.ppt

[15] "Neuquénova ekonomija je u vrlo nesigurnoj situaciji" [na mreži]. OPS-ov intervju sa Adrianom Giuliani, 13. januara 2010.
http://opsur.wordpress.com/2010/01/13/%(…)

[16] "Entre Ríos ide prema neizvodljivosti" [na mreži]. La Voz, 18. januara 2010.
http://www.lavoz901.com.ar/despachos.asp?cod_des=95432&ID_Seccion=2

[17] Chebli, Gualter A. „Kopneni bazeni još nisu produktivni“ [na mreži]. Komisija za istraživanje i razvoj ugljovodonika. Argentinski institut za naftu i gas. Decembar 2007.
http://www.iapg.org.ar/sectores/eventos/eventos/listados/PPT/On/Cuencasnoproductivas.ppt

[18] Preostali izvori izvršeni su u Santiagu del Estero (13), Santa Feu (10), Chacu (6), Córdobi (4), Formozi (2), Salti (1) i Buenos Airesu (1). Ibid.

[19] "Naučna očekivanja od pronalaska nafte u Entre Ríos" [na mreži]. El Diario de Paraná, 10. januara 2010.
http://www.eldiario.com.ar/buscar.asp?id=mtc&cod=185416&pr

[20] Ibid.

[21] Ibid.

[22] „Homogene agroekonomske zone. Entre Ríos ”[na mreži]. Socio-ekonomske studije održivosti proizvodnih sistema i prirodnih resursa, br. 6, INTA. Novembar 2008.
http://www.inta.gov.ar/parana/info/documentos/economia/(…)

[23] VVAA. Cit. Cit.

[24] Ibid.

[25] Besplatno na brodu: roba koju na brod stavlja pošiljatelj, bez carinskih troškova, osiguranja, tereta, itd.

[26] Rearte, Daniel [koordinator]. "Teritorijalna distribucija stočarstva". INTA, novembar 2007.

[27] Santa Cruz, Néstor Jorge. “Sustav vodonosnika Guaraní. Hidrogeološko znanje za njegovu održivu upotrebu “[na mreži]. Časopis Science Today, svezak 19, br. 112, avgust-septembar 2009.
http://www.cienciahoy.org.ar/hoy112/sistema.htm

[28] "Pokrajina će potpisati prvi sporazum o istraživanju nafte sa YPF" [na mreži]. cit.

[29] Pitala se Narodna skupština za zaštitu životne sredine u Colonu. „Gdje u svijetu postoji eksploatacija nafte koja nema ozbiljnih ekoloških problema i na sušnim, gotovo pustim mjestima gdje je manja vjerovatnoća širenja uljnog zagađenja, za razliku od našeg mjesta koje sa svih strana prelaze vodotoci?

„Osim ako ne žele da naše rijeke i potoci počnu svuda pokazivati ​​mrlje na površini. A da ne spominjemo posljedice za vodonosnik Guaraní koji nas nalazi u osnovi i koji sigurno ima mnogo veću buduću vrijednost kao gigantski rezervoar slatke vode (ali razmislite koliko trenutno vrijedi 1 litra flaširane svježe vode i usporedite je s 1 litrom rafinirano gorivo) ”.

U međuvremenu, čelnik organizacije M'Biguá, Jorge Daneri, rekao je agenciji AIM da postoji "zabrinutost", jer je "sve bušenje nafte, prema nebrojenim prethodnicima u zemlji, proizvelo razne utjecaje na okoliš i vrlo velike društvene utjecaje ”

"Uz svu istoriju i evoluciju koja postoji u sistemima za kontrolu i ublažavanje, pokušaćemo da nadgledamo čitav proces tako da se to uradi na najozbiljniji mogući način," najavio je.

"Nada i strah za potragu za naftom u Entre Riosu". Novinska agencija RENA, 15. januara 2010

[30] "YPF je objavio da će u martu započeti istraživanje nafte u Entre Ríos-u" [na mreži]. Generalna direkcija za javno informisanje Entre Ríos, 7. januara 2010.
http://www.entrerios.gov.ar/noticias/nota.php?id=21755

[31] O'Connor, James. "Da li je moguć održivi kapitalizam?" U Alimondi, Héctor [sastavljač] Politička ekologija. Priroda, društvo i utopija. Buenos Aires, Clacso: 2002

[32] Ibid.

[33] Ibid.

[34] “Anticipan caída de 60% en ganancias de Repsol-YPF” [en línea]. Cronista Comercial, 25 de noviembre de 2009.
http://www.cronista.com/notas/210921-anticipan-caida-60por-ciento-ganancias-repsol-ypf

[35] Algañaraz, Juan Carlos. “Dura pelea entre accionistas en el corazón de Repsol” [en línea]. Clarín.com, 17 de noviembre de 2009.
http://www.clarin.com/diario/2009/11/17/elpais/p-02042383.htm


Video: Qué árbol plantar? ELEGÍ ÁRBOLES AUTÓCTONOS (Jun 2022).