TEME

Kmetovi NAFTA-e: od ropstva nadnica do ropstva duga

Kmetovi NAFTA-e: od ropstva nadnica do ropstva duga


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Napisao Kent Paterson

Upravljani u osnovi pravilima koja je uspostavio NAFTA-om i drugim trgovinskim sporazumima, živote radničke i srednje klase u Sjedinjenim Državama i Meksiku oblikovali su isti investitori, zajmodavci, uspješnici, ostave, trgovci i politički igrači s obje strane Sjedinjenih Država. granica


Danas sredovječan i sa porodicom za izdržavanje, vladin službenik Gerardo González González slijedio je ličnu ekonomsku strategiju koja je postala poznata bezbrojnim Meksikancima. Koristeći kreditne kartice kako bi nadoknadio stagnirajuće plaće, González je žonglirao s više računa, propustio je nekoliko uplata i čak je sletio u Kreditni ured. No, stanovnik grada Aguascalientes inzistirao je da nije neozbiljna osoba koja koristi kreditne kartice da bi noćima išla na zabave ili šest mjeseci letjela na kredit na odmaralište bez kamata. Novac od plastike ide na troškove poput računa za mobitel, opreme za njene fotoaparate, računara za njenu djecu i hitne medicinske slučajeve. "Nikad ne znate kada će vam trebati (kreditne kartice)" primjećuje González.

Nekada statusni simbol za gornju srednju klasu, posljednjih godina u Meksiku je postalo izuzetno lako doći do kreditnih kartica. Prema Nacionalnoj komisiji za odbranu korisnika finansijskih usluga (Condusef), broj kreditnih kartica koje su banke izdale skočio je sa 6,1 na 26,1 milion od 2001. do 2008. godine.

Većina ovih dugova završi u kasi banaka u stranom vlasništvu koje su, kaže Condusef, početkom 2009. godine zaračunavale godišnje kamatne stope u prosjeku između 47% i 113%. Analitičari procjenjuju da su financijske korporacije sa sjedištem u Sjedinjenim Državama, Španija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Holandija i druge zemlje, oni efektivno kontroliraju 80% do 90% kapitala meksičke banke.

U članku iz 2008. godine, koji je objavio Američki program, istraživač i aktivist Peter Cervantes-Gautschi, ko-direktor neprofitne organizacije Orelace iz Oregona, opisao je kako su Clintonova administracija i Međunarodni monetarni fond postavili temelje i osnovu za stjecanje meksičkih stranaca od strane stranaca banka u sklopu akcije spašavanja meksičke ekonomije u periodu 1994-95.

Trenutno su gospodari meksičkih financija Banamex (u vlasništvu Citigroup), Santander, HSBC i druge organizacije sa sjedištem u inostranstvu. Meksiko čak služi kao odskočna daska za širenje ovih stranih finansijskih korporacija u druge zemlje Latinske Amerike. 2008. godine Banamex je stekao Grupo Cuscutlán, financijsku instituciju koja je djelovala u Gvatemali, Hondurasu, Salvadoru i Kostariki.

Dva značajna događaja pratila su procvat kreditnih kartica, dramatično transformišući ekonomski pejzaž u Meksiku posljednjih godina. Prvo, banke su se proširile na gotovo sve kutke nacije. Prema Meksičkom udruženju banaka, krajem 2008. godine u zemlji je bilo oko 10.800 banaka. S više od 31.800 bankomata i 427.000 prodajnih terminala (filijala), banke ispunjavaju gotovo svaki dio meksičkog ekonomskog života. Već se izrađuju planovi za uspostavljanje internetskog bankarstva na svakom OXXO-u i Seven-Eleven-u, lancima "maloprodajnih trgovina" koji brzo istiskuju folklorni changarro, porodičnu trgovinu namirnicama, koju je nekadašnji predsjednik Fox nekada pozdravio kao poslovni odgovor na nezaposlenost.

Drugo, povećana dostupnost kreditnih kartica uklopila se u maloprodajni model koji favorizira Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini (NAFTA). Dobro upućeni u transakcije s plastičnim novcem, ogromni lanci supermarketa nikli su gotovo svuda na meksičkom tlu. Do 2005. Wal-Mart je kontrolirao 44,8 posto tržišta robnih kuća i bio je najveći privatni poslodavac u zemlji. Možda na iznenađenje nikoga, gigant sa sjedištem u Teksasu odmah je ušao na meksičko tržište finansijskih usluga sa svojom Wal-Mart Adelante bankom.

Na prvi pogled činilo se da će širenje banaka i kreditnih kartica zastarjeti vrstu kredita toliko poznatu Meksikancima u financijskim problemima: agiotistu ili susjedskom morskom psu. Međutim, sve veća zaduženost korisnika meksičkih kreditnih kartica zapravo je otvorila novu priliku za lihvarskog zajmodavca sumnjivih transakcija. Da bi otplatili svoje kreditne kartice s velikim kamatama, neki se dužnici ponovo okreću morskim psima.

"Sad čak postoje ljudi koji im se obraćaju (kamatari) jer imaju ogroman problem s bankama," rekao je Gerardo González.

Porast kreditnih kartica u Meksiku upotpunjen je eksplozijom dostupnosti drugih oblika kredita, bilo s automobilom kao zalogom, zalagaonicama, zajmovima s redovnim plaćanjem ("payday"). Čak su i krediti učenicima privatnih škola postali dio skupe mješavine novca.

1996. godine, kao dio svog nastojanja da liberalizuje robu i usluge svih vrsta, meksička vlada otvorila je tržište zalagaonica ili montepija. Do 2006. godine formirano je i radilo oko 4.500 privatnih filijala montepíos, uključujući preduzeća povezana sa First Cash Financial Services i EZCorp, američke korporacije. Pozivajući se na izvještaje, senator iz Teksasa Eliot Shapleigh, istaknuti kritičar predatorskih praksi kreditiranja, napomenuo je u izjavi da je EZCorp - koji je sada transnacionalni - u 2008. ubacio neto prihod od 52 miliona dolara sa 457 miliona dolara dobiti.

Uz zaglušujuću muziku na ulicama, "specijalce" Dana ljubavi i prijateljstva, a povremeno i kostimirane plesače koji ih promoviraju plešući na njihovim vratima, zalagaonice su danas upečatljiv dodatak i sumnjivog ukusa na meksičkoj poslovnoj sceni. Jedna kompanija je čak kreirala lik iz crtanog filma, "Super Ticket", kako bi spasio potrošače "u ovo krizno vrijeme". Više od dva miliona Meksikanaca službeno je nezaposleno, a oni koji su gladni gotovine mogu otići u lokalni ogranak Prendamexa ili Prendalane kako bi založili bakinu burmu po kamatnoj stopi od 130% do 156%.

S ograničenim brojem osoblja i resursa, meksička vlada teško regulira mnoštvo novih montepija i mikrofinansijskih institucija.

U intervjuu početkom ove godine, Enrique José Castro Soto, direktor državnog ureda Guerrera Federalnog tužilaštva za potrošače (Profeco), procijenio je da samo u gradu Acapulco postoji 150 zalagaonica. Castro je izvijestio da su inspektori Profeca posjetili 60 ovih preduzeća kako bi osigurali da se pridržavaju propisa, na primjer, evidentirajući i ažurirajući sve potrošačke naknade, polise osiguranja i ugovore propisane zakonom. Osoblje Profeca otkrilo je nepravilnosti u 32 od 60 pregledanih ustanova, priznao je Castro. Montepíos u Acapulcu naplaćivao je godišnje kamatne stope između 60% i 300%, izjavio je savezni zvaničnik.

"Neki se ponašaju odgovorno, drugi manje", rekao je Castro.

Za razliku od zalagaonica, mikrofinansijske kompanije ili "zajmodavci do dana plaćanja" postoje u nekoj vrsti crne rupe između montepija koji regulira Profeco i banaka koje regulira Condusef, i oni nisu pod nadzorom vlade. Postoje oni koji se pitaju o porijeklu investicionog kapitala potrebnog za otvaranje svih ovih novih preduzeća.

Dio prve generacije Meksikanaca koja je odrasla u ekonomiji kreditnih kartica, stanovnica Aguascalientesa i nedavno završena koledžica Angélica Barba dobila je svoju prvu kreditnu karticu zahvaljujući sponzorstvu institucije visokog obrazovanja koju je pohađala. Uz veliko znanje o prednostima i nedostacima kreditnih kartica, čak je i ona bila zapanjena porastom zalagaonica.

"Vidio sam ih nevjerojatan broj u posljednja dva mjeseca. Živim u kvartu srednje klase i broj zalagaonica je impresivan", rekla je Angélica. Moj prijatelj radi u jednom od njih i količina novca koju zarade od interesa ljudi koji ne žele izgubiti svoje stvari je impresivna. "


Napravljeno u USA modelu

Moderna ekonomija zasnovana na kreditima koja se formira u Meksiku davno je usavršena u Sjedinjenim Državama. Kako su sindikati opadali, inflacija je rasla, a zarade se pogoršavale, američki su radnici nadoknađivali gubitak prihoda od zarada pribjegavajući raznim kreditnim instrumentima koje nudi rastući financijski sektor. Krediti za nekretnine, gotovinski predujmovi, zajmovi do plaće, kreditne kartice, auto i studentski zajmovi, a kasnije i hipoteke, postali su ključni parametri individualnog američkog načina života. Za razliku od kolektivno ugovorenih povećanja plata i naknada, životni standard radnika sve se više određivao pojedinačnim pregovorima s mnoštvom lihvara. A trošak novog ekonomskog odnosa nije bio nizak.

Odlučujući i presudni trenutak dogodio se 1978. godine, kada je donesena odluka Vrhovnog suda SAD-a. Marquette National Bank vs. Prvo je Omaha Service Corp uklonio svaku državu iz ograničavanja kamatnih stopa na kreditne kartice koje su izdale banke u drugim državama. Uslijedila je deregulacija financijskih institucija od strane uzastopnih demokratske i republikanske vlade.

Na državnom nivou, grabežljiva industrija kreditiranja procvjetala je zahvaljujući slabim regulatornim strukturama i prijateljskim političarima koji traže novac. U nekim slučajevima kamatne stope na zajmove s redovnim platišama („payday“) dostigle su nivo bez presedana od 1.100%.

"Zakon protiv kamatarenja postoji od vremena Babilonskog carstva, a sada smo ga demontirali", napisao je nedavno autor Thomas Geoghegan u časopisu Harper's Magazine.

Kao i kod ostalih socijalnih pokazatelja u Sjedinjenim Državama, dugovi na kreditnim karticama i drugim vrstama nisu slijepi za korisnika. Kako je izvijestilo Nacionalno vijeće La Raze, 13% latinoameričkih korisnika naplaćuju kamate veće od 20%, naspram samo 7% anglosaksonskih korisnika koji podliježu istoj visokoj stopi.

Diljem Sjedinjenih Država pružaoci redovnog kredita s otplatom (payday) uspostavljaju se oko vojnih baza, četvrti sa niskim prihodima i imigranata i ljudi iz zajednica boja. Studija Jugozapadnog centra za ekonomski integritet iz 2003. otkrila je da se 37% kreditnih kapaciteta "do dana isplate" u Arizoni, okrugu Pima, nalazi unutar četvrtine milja od latinoameričkih zajednica.

Prema dr. Richardu Wolffu, profesoru ekonomije sa Univerziteta Massachusetts-Amherst, kapitalistička klasa gotovo je dostigla svoju nirvanu u političkoj ekonomiji koja je prevladavala sedamdesetih. Plaće su padale ili stagnirale, radno vrijeme se povećavalo, a produktivnost rasla. Kapitalisti suočeni s potencijalnom krizom kupovne moći u potrošačkoj klasi pronašli su savršen lijek: "U vašem je novčaniku. Zove se kreditna kartica", rekao je Wolff nedavno u programu Alternativni radio sa sjedištem u Boulderu.

Prema nedavnim izvještajima u američkoj štampi, prošle godine je cirkuliralo 700 miliona kreditnih kartica. Dug na kreditnim karticama skočio je za 25% u protekloj deceniji, prikupivši gotovo polovinu tereta ličnog duga od 2,5 bilijuna dolara u 2008. Brojka isključuje hipoteke na kuće. Kasne uplate kreditnim karticama u Sjedinjenim Državama dostigle su 5 posto krajem prošle godine, a stope zakašnjenja i dalje su rasle tokom prvih mjeseci 2009. godine.

Wolff je među analitičarima koji vjeruju da je radnička klasa financijski do kostiju. "Ovo je stanovništvo koje je dostiglo svoje granice; ne može se više zaduživati ​​ili raditi više," rekao je Wolff.

Potrošači u SAD-u Jednom kad su poštom primili gomilu ponuda kreditnih kartica, sada dobivaju prilično "pozive robota" od "Jessice", "Ambar" ili "John Stevens" koji obećavaju niže kamatne stope na kreditne kartice ili navodno beskamatne kredite.

U Meksiku je delinkvencija premašila 10% tokom prvog kvartala ove godine, a neki izvještaji govore da je stvarna stopa dvostruko veća od zvaničnih podataka. Kriza je doslovno prešla granice. Meksikanci srednje klase s kreditnim karticama navikli su kupovati u američkim pograničnim gradovima. Našli su se u obavezi prošle jeseni nakon što je pezo počeo postepeno obezvređivati ​​40-50% kako su kamatne stope na kreditne kartice rasle. Trgovinski centri u El Pasu u Teksasu, zavisni od meksičke klijentele, patili su od stiska. "Nemamo toliko posla kao obično", rekla je Ana González, menadžerica prodavnice ženske odeće Shine u tržnom centru Sunland Park u El Pasu.

Upravljani u osnovi pravilima koja je uspostavio NAFTA-om i drugim trgovinskim sporazumima, živote radničke i srednje klase u Sjedinjenim Državama i Meksiku oblikovali su isti investitori, zajmodavci, uspješni kupci, trgovci i politički igrači s obje strane američke granice.

Zadržavaju li se kreditni lordovi?

I u Meksiku i u Sjedinjenim Državama građanske i vladine inicijative nastoje zaustaviti najgore zloupotrebe kreditnog sistema. Kada su prošle godine kamatne stope na kreditne kartice počele rasti, grupe iz obje zemlje počele su protestirati protiv kreditnih politika banaka. Meksiko je prošao kroz sličan sukob tokom ekonomske krize 1994-95, kada su kamatne stope prekomjerno narasle, što je potaknulo mobilizaciju El Barzona, koji je zastupao i, često puta uspješno, branio dužnike.

Ali nedavni protesti u Meksiku bili su fragmentarniji, od blogova koji glasno osuđuju kamatarenje do demonstracija ispred banaka koje su organizirali nastavnici, a podržavale su ih opoziciona vođa Andrés Manuel López Obrador i drugi. Raštrkani pozivi na štrajk uplatama kreditnim karticama ili bojkot Banamex kreditnih kartica izazvali su malo reakcija javnosti. Banke su kupovale vrijeme s nekim dužnicima, dogovarajući se da restrukturiraju privatne dugove uz blagoslov Condusefa.

Prošle godine su neki meksički kongresmeni počeli proklamovati potrebu ograničavanja kamatnih stopa; Konačni rezultat bio je da je ove godine usvojen prilično slab zakon koji je centralnoj banci Meksika dao veću slobodu da objavljuje kamatne stope kao strategiju za promociju konkurencije; isto tako, banke koje odstupe od prakse kreditne sposobnosti mogle bi se suočiti s relativno laganim kaznama u budućnosti.

Slična putanja uslijedila je u Sjedinjenim Državama, kada je popularnu ljutnju poticao američki Kongres i spas Federalnih rezervi zbog propadanja financijskih institucija.

Od pacifističke ANSWER koalicije do "Novog puta naprijed" (ili "Novog napretka"), različite su skupine demonstrirale zahtijevajući razne mjere poput navođenja ograničenja kamatnih stopa ili nacionalizacije i odvajanja od banaka. Oregonska organizacija Enlace, koja radi s imigrantskim radnicima, predložila je oporezivanje novca od savezne otkupnine kako bi se pomoglo u plaćanju hitnih medicinskih usluga kojima prijeti smanjenje resursa. U međuvremenu, u crkvama se pojavio novi pokret protiv lihvarenja i konsolidacije i prodaje duga, takođe djelimično zasnovan na imigrantskim zajednicama i povezan sa Fondacijom industrijskih područja nadahnutom od Saula Alinskog.

Više od nekoliko poštovanih glasova podržavalo je duh pokreta u nastajanju.

"Moramo se odvojiti od banaka (koje su) prevelike da bi propale", napisao je dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Joseph Stiglitz. "Nema dokaza da ta čudovišta proizvode socijalne beneficije srazmjerne troškovima koje su nametnuli."

Na Capitol Hillu, nezavisni senator Bernie Sanders predložio je zakon koji bi u većini slučajeva ograničio kamatu na kreditne kartice na 15%. Sandersov prijedlog poražen je prošlog aprila sa 33-60 glasova u Senatu u kojem dominiraju demokrati. Dvadeset dvije demokrate pridružile su se republikancima u okončanju mjere.

"Vjerujemo da ako svim ovim bankama dajemo zajmove i sredstva s niskim ili nikakvim kamatama, ne bi im trebalo dopustiti da se okrenu i naplaćuju pretjerane kamate, rekao je pomoćnik Sandersa Will Wilquist nakon glasanja.

Umjesto ograničenja kamatnih stopa, američki Kongres i predsjednik Barack Obama potpisali su novi zakon poznat kao Bill of Rights za vlasnike kreditnih kartica. Generalno, mediji i liberalni komentatori donošenje zakona vidjeli su kao trijumf prava potrošača.Izvještaj Associated Pressa čak se usudio reći da će zakon "revolucionirati" kreditnu industriju.

Pažljiviji pogled na zakon otkriva da, iako će on okončati neke od najgrubljih zlouporaba, poput podizanja kamatnih stopa za kupca koji kasni s plaćanjem potpuno drugačijeg računa i zabrane retroaktivnog povećanja kamatnih stopa na postojeće stanje, ovaj zakon zapravo ne čini ništa da spriječi banke da nameću stratosferske naknade za kupovinu kreditnih kartica. Slično pravilima čija je primjena ionako već bila na čekanju u američkim Federalnim rezervama, i Zakon o pravima vlasnika kreditnih kartica primjenjivat će se od 2010. godine, čime banke imaju više nego dovoljno vremena da prevare kupce ako to žele.

U Meksiku, kao i u Sjedinjenim Državama, financijska industrija je tvrdila da bi ograničavanje kamatnih stopa utjecalo na sposobnost banaka da daju kredit što većem broju ljudi, posebno ljudima s niskim prihodima koji su bili najpotrebniji. dodatnog prihoda. Političari s obje strane granice nisu kupili samo ovaj argument, već i mnoge druge koje su iznijele banke.

U Sjedinjenim Državama, svaki izazov bankarstvu mogao bi odmah udariti na vrata koja se okreću između bivših zaposlenika u Kongresu i saveznih "regulatora" koji djeluju kao lobisti u industriji financijskih usluga, kao i brda gotovine od kampanje koju banke i osiguravajuće kompanije izlijevaju na senatori i predstavnici.

Možda je citat koji na najsažetiji način oslikava političku stvarnost tog vremena senator iz Illinoisa Dick Durbin, koji je nedavno rekao da banke "posjeduju" Kapitol. Na državnom nivou situacija nije mnogo drugačija.

Kritičan zbog nedavnog imenovanja guvernera bivšeg potpredsjednika Cash America-a Williama Whitea za predsjednika teksaškog odbora za finansije, senator iz Teksasa Eliot Shapleigh nije tukao oko grmljavine. "U Teksasu lisica nije u kokošinjcu. Lisica je vlasnik kokošinjca", rekao je Shapleigh.

Uprkos poruzi javnosti zbog njihovih visokih kamatnih stopa i raširenog ponižavanja zbog hipoteke sa subprim hipotekom, banke su zaustavile potencijalno ozbiljne izazove koji stoje pred njihovom moći. Ali za milione ljudi s obje strane granice, kriza na kreditnim karticama i šira dužnička kriza neće nestati.

Poput povijesnih pokreta za zaustavljanje dječjeg rada i osvajanje osmosatnog radnog dana, oslobađanje od dužničkog ropstva pojavljuje se kao jedno od najvrućih socijalnih pitanja dvadeset prvog vijeka. A u doba kada su finansijske usluge globalizirane, svaka mobilizacija za svrgavanje Lordova kredita mora nadići granice da bi bila uspješna.

Kent Paterson slobodni je novinar koji pokriva jugozapadni dio Sjedinjenih Država, kao i Meksiko i Latinsku Ameriku, i analitičar je programa Americas. Objavljeno na www.ircamericas.org - 30. juna 2009
Prevod: Maria Soledad Cervantes Ramírez


Video: Roots Kunta Africans Selling Africans (Maj 2022).