TEME

Na samitu Famatina

Na samitu Famatina


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Napisao Javier Rodríguez Pardo

Na samo nekoliko hiljada metara od vječno snježnog vrha, Barrick Gold Corporation se priprema za eksploataciju raštrkanih ostataka zlata i srebra iz starog engleskog rudnika La Mejicana. Gradovi Chilecito i Famatina organiziraju se kako bi spriječili da nestane jedini vodotok koji dobiju iz andskih podnožja.

Na samo nekoliko hiljada metara od vječno snježnog vrha, Barrick Gold Corporation se priprema za eksploataciju raštrkanih ostataka zlata i srebra iz starog engleskog rudnika La Mejicana. Gradovi Chilecito i Famatina organiziraju se kako bi spriječili da nestane jedini vodotok koji dobiju iz andskih podnožja. Zakleli su se da će dati život u odbrani jedinog proljeća koje dolazi iz Famatine. Znaju da svaka kap vode u provinciji La Rioja vrijedi više od zlatnog kalupa, a suze teku s planine.

Chilecito, četrdeset i osam hiljada stanovnika, drugi grad u provinciji La Rioja, upozorava da će trpjeti iste posljedice kao i sedam tisuća stanovnika Famatine. Oba grada žive u stanju stalnog okupljanja prije najave kanadske transnacionalne kompanije Barrick Gold za eksploataciju nalazišta zlata u rudniku La Mejicana, smještenom u Nevados del Famatini, 277 kilometara od grada La Rioje i više od 4.500 metara nadmorske visine.


Organizovani kao i mnoge druge zajednice pogođene novim ekstraktivnim površinskim kopom i ispiranjem hemikalija, članovi skupštine imaju za cilj da izbegnu uništavanje svojih regionalnih ekonomija i dijaspore stanovništva u podnožju amblematičnog planinskog lanca. U prepunim objektima kluba Newll's Old Boys u Chilecitu izlagali smo o ovom rudarstvu koje napada planine Ande i njegovo podnožje. Cordón del Famatina nudi jedan vodotok čiji su izvori tačno u kontaktu sa mineralom koji se vadi. Sistem koji bi Barrick koristio isti je kao i u ostatku planinskog lanca, površinsko kopanje miniranjem brda, kamenih ledenjaka i močvara kako bi se dobilo kamenje veličine inča koje će navodnjavati kemijskom juhom sastavljenom od različitih reagensi, u kojima dominira natrijum cijanid ili sumporna kiselina za koncentrat bakra.

Skupštine Chilecita i Famatine planirale su naše sastanke sa vijećnicima i snagama ovih lokaliteta. U Vijeću vijeća i u Capri, entitetu koji grupiše poljoprivredne proizvođače Riojan, održali smo nekoliko konferencija s našim kolegom, rudarskim inženjerom Hugom Gonzálezom, posvećenih analizi Izvještaja o utjecaju na okoliš projekta Famatina. Debata je kasnije proširena uz prisustvo šefa rudarstva i zaštite okoliša provincije La Rioja, Abela Nonina i velikog broja savjetnika tog tajnika, koji nisu mogli pobiti pitanja, do te mjere da ga lokalni novinar pita zvaničniku "ako ne namjerava dati ostavku ne odgovorivši ni na jedno od pitanja prisutnih." Nije bilo novinarskog medija koji nije aludirao na rezultat rasprava i nesposobnost vladara da daju odgovore: tri dana kasnije, guverner Ángel Mazza odlučio je odvojiti Rudarstvo od životne sredine, dodijelivši potonjem rang Sekretarijata; U međuvremenu, poručnik guverner Luis Beder Herrera nije se ustručavao distancirati se od rudarske politike šefa vlade u svjetlu opće rasprave u La Rioji o ovom rudarstvu: "Ako će koristiti cijanid ili živu, morate reći njih ne ", a takođe" Ostavit će nam mrvice, kao što se to događa na drugim mjestima ".

Voda Famatina je sveta

U izvještaju o utjecaju na okoliš, Barrick priznaje da se projekt Famatina nalazi u izvorištu Žute rijeke, sa slivom od 550 kvadratnih kilometara i prosječnim protokom od 0,76 kubnih metara u sekundi, odnosno gotovo ničim. Drugim riječima, prema podacima o kapacitetu ove rijeke u najboljem slučaju, oni ukazuju na prosječni protok od 782 litara u sekundi, "što je godišnji prosjek maksimum od 2.165 litara u sekundi i minimum od 341 litara u sekundi." Na osnovu informacija iz sličnih rudarskih operacija, Barrick će potrošiti 1.000 litara vode u sekundi. Zatim se pitamo odakle će transnacionalnom nabavi litre koje mu nedostaju i gdje će Chilecito i Famatina dobiti vodu koja će zadovoljiti njihove potrebe.
Iz nebrojenih i raštrkanih rezervoara vode na visokim vrhovima Nevados del Famatina, odnosno iz fabrike vode Famatina, izviru tri rijeke, Žuta, Marco i Achavil. Sve vode na području Los Corralesa okupljaju se i čine Žutu rijeku koja tačno ima intenzivnu oker boju. To je voda koju koriste za navodnjavanje u dolini Famatina i na trgu Vieja. To je voda kojoj će rudarska kompanija morati pribjeći pored brojnih vodonosnih slojeva za bušenje.

Prošli smo čitav njegov tok i vidjeli ušće jednog i drugog korita dok nije postalo Žuto. Na 4.500 metara nadmorske visine registrirali smo vodu zagađenu starom rudarskom kompanijom s pH 2, kiselošću koja je u suprotnosti s drugim netaknutim i pitkim vodotokom pH 6,42. U tom smislu, čini se prikladnim pribjeći originalnom tekstu konsultantske kuće (MA Consultoría de Mónica Patricia Allita), koja je izradila Izvještaj o utjecaju na okoliš projekta Famatina za Barrick Gold: „pH podaci uzeti u Žutoj rijeci, iz kampa Cueva de Pérez, pokazuju rezultat pH = 2,00 u svojim izvorima, činjenica koja pokazuje početnu kiselost ove rijeke, navodno zbog dva faktora, jednog prirodnog porijekla, jer prelazi zone izmjene sulfida (pirit) , Marcasite, itd.), A drugi bi faktor mogao biti zbog prisustva starih obrada (vrtače s akumulacijom vode u njihovoj unutrašnjosti, gomile šljake sa sadržajem sumpora koje izlučuju kišnicu koja odvodi kiselom drenažom) koja se nalaze u visokim područjima od sierra, odnosno uzvodno i odvodnjavajući se kao pritoka Žute rijeke. Ovaj posljednji faktor mogao bi utjecati na povećanje njegove prirodne kiselosti, hipoteza koju bi trebalo potkrijepiti detaljnijom studijom područja. Iako podaci zabilježeni na padini koja distribuira vodu u kamp, ​​a koji nisu povezani s prethodnim područjem, imaju prihvatljiv pH s vrijednošću od 6,42 ”.

La Mejicana

Istaknuo sam gornji odlomak kako bih nesuđenom čitatelju ukazao da je izvještaj na koji se poziva onaj koji je Barrick sama podnijela pokrajinskoj vladi. Kompanija ne krije ono što je cijela Famatina već znala, a također krivi prethodnu rudarsku kompaniju za kontaminaciju voda. Istovremeno, od zaposlenika ove kompanije uobičajeno je čuti da se rudarstvo kojim se bave razlikuje od ostalih zbog njihove odgovornosti: "To nam se ne događa", kažu uz krilaticu. Istina je da je La Mejicana izložba divljeg rudarstva, tipičnog iskorištavanja stranaca koja se povlači s plijenom, ostavljajući ruševine, gdje nikada nije bilo sanacije, a trenutna šteta je vidljiva.


Priznajem da sam jedan od najsretnijih trenutaka u životu proveo na vrhu ove planine. Nosili smo epruvete za kisik, ali one nisu bile potrebne. Na 5.600 metara čini se da je sve blizu, nebo i snijeg na vrhovima; Ponekad udari visina i neki od nas teško dišu, umorni, ali sposobni da opišu svaku sliku svjedoka i približe ledenjak u obliku gvanaka - sjećajući se naše dobre prijateljice Roxane koja ga je krstila - (vrh, na 6.100 metara s visine, nudi oblik te kamile na koju neprestano naletimo i koja se kreće u krdima). Ali ovo drugo brdo na koje smo zakoračili i koje je rudarska kompanija obilježila kairom, bit će usitnjeno u prah i sterilno. La Mejicana sadrži desetine diseminiranih minerala koje će Barrick ukloniti primjenom sistema površinskih kopa i ispiranja raznim reagensima. Mnogo je brda koja će raznijeti promiskuitet novog ekstraktivnog sistema. Sjetimo se da su zatvoreni rudnici, čije su vene vađene kroz podzemne galerije, danas ponovo otvorene, ali da bi se raznijele stijene u kojima se nalaze minerali niskog stupnja; raspršeni minerali koji su napušteni kao neisplativi. Barrick će napasti Cordón Famatinu kako bi izvadio uglavnom zlato i bakar, ali i srebro, molibden i - kako se čini - čitav mineralni spektar koji čini periodni sistem; Da bi to postigao, trošit će hiljadu litara vode u sekundi i sagorijevat će ogromne količine goriva za premještanje velike opreme koja zahtijeva ceste široke 60 metara. Barrickova rudarska operacija u Famatini bit će slična onoj koja se provodi u rezervatu biosfere San Guillermo, u provinciji San Juan, u kompleksu Veladero - Pascua Lama, gdje je sa zakašnjenjem prepoznao prisustvo ledenjaka koji će morati intervenirati da bi se ekstrakt izvadio. minerali. Isti taj neodgovorni rudar djelovat će u Famatini. Ista ona rudarska kompanija koja je odgovorila "naučnom" strogošću pljačkaša: "Mi ćemo lednike premještati mehaničkim lopatama."

Prolazak vrhovima Famatine je nezaboravan, lijep, veličanstven, još uvijek podnosi vjetar stalne zonde, hladan u visinama i topao u naseljenim dolinama. Ali registracija već proizvedene štete plaši i muči. Hiljade tona željeza napuštene, razbacane žičare, šine, vagoni, kablovi, betonske konstrukcije i stare četvrti rudara stoljetnog kopa, s otpuhanim krovovima, posvuda čaršavima, izgriženim gredama, odlagalištima otpada i klimave vrtače, kaplje kiseline koje smo pažljivo snimili kao dokaz smrtonosnih odvoda koje je ostavilo ovo rudarstvo: ekološka odgovornost.
Su napustili. Ostavili su ološ. Na dnu jedne od galerija, video kamera zabilježila je stalaktite nastale sulfidima, koji su sjajno blistali kada ih je udario svjetlost, ali evidentni dokazi o sumpornoj kiselini koja je nastala rudarskim aktivnostima kada je voda procurila u tunele kroz pukotine. Galerije su trenutno zaleđene rijeke, moramo hodati polako, pomalo zgrbljeni, zabrinuti da ne klizamo po ledenim tijelima. Izvana je isto, ostaci smrznutih močvara koje su nesumnjivo bile osnovne oaze za faunu visina. Rudarska oprema putovala je tamo, mijenjajući vitalni ekosustav i uzrokujući utjecaj koji uključuje Barrickov vlastiti izvještaj, pH vode, njezinu kiselost.

Chilecito je jedan od najvećih proizvodnih centara u provinciji La Rioja. Vinogradi, vinarije, maslinici, farme i pogoni za proizvodnju voća i povrća. Na oko 35 kilometara udaljenosti grad Famatina također se kladio na kvalitetu svojih oraha. Teret ove borbe pada na ljude ovih dolina. Poljoprivredna proizvodnja ovih gradova je ugrožena, njihovi usjevi će biti pogođeni. Vode će biti još više malo, a ono malo što će biti zagađeno. Trenutno voda za ishranu ljudi koja dolazi iz tih izvora zahtijeva prethodni tretman, iako postoji odgovarajuća podzemna voda dobrog kvaliteta. S druge strane, za poljoprivredu se koriste površinski izvori vode, u slivu Bermejo i u dolini Famatina, iako se u ovom slučaju njihov kvalitet smanjuje zbog visokog sadržaja borne i slane vode.

Voda je najdragocjenija imovina u La Rioji. Oskudno. Kap vrijedi više od zlatne poluge. Famatina bi na nekim lokacijama proizvodila 8,4 grama zlata po toni kamena; prosječna farma takođe ostavlja dvadeset tona ruševina za svaki zlatni prsten. Stanovnici ovih dolina Rioje ne prestaju svakodnevno promatrati snijegom prekriveni lik Famatine. Taj oblik gvanaka koji postaje tanji zbog globalnog zagrijavanja, inzistiraju naši prijatelji iz sklopa instaliranog u Famatini; efekt kojem rudarstvo toliko doprinosi. Misljenje da 85% zlata odlazi na izloge nakita ne uklapa se u svijest ljudi iz La Rioje, jer je za odijevanje tih prozora život uništen na krovu Famatine, uzvodno.

Možemo li prihvatiti takvu kontradikciju? Možemo li dopustiti toliku štetu?

Skupštine mobilizirane u ovim gradovima već su dale odgovor. Naši razgovori na koledžima i školama stvorili su bogate razmjene i nije bilo sastanka iz susjedstva koji nisu zahtijevali naše prisustvo. Učešće građana se svakodnevno umnožava u La Rioji.

Obilježavanje nezavisnosti

Građansko-vojna parada 9. jula u Famatini bila je paradigma borbe koja započinje. Riječi gradonačelnika i učenika poljoprivredne škole pretvorile su taj datum u snažno odbijanje rudarstva u Cordón Famatini. Škole su podigle plakate "Za život i protiv ovog rudarstva", ljudi su paradirali podvezicama, što ne treba dalje objašnjavati. Što se mene tiče, imao sam jedno od najvećih zadovoljstava u životu. Uzbuditi se na vrhu planine bio je jedan, ali još veći odgovor na poziv opštine koji se sastojao od zatvaranja čina od 9. jula sa našom porukom protiv ove pošasti. Nisam to očekivao. Zapravo, nismo to očekivali i teško mi je o tome pisati. Ali tako je bilo, ispred grada Famatine i trideset minuta objašnjavao sam svaki od razloga zašto se suočavamo s međunarodnim pljačkama i kontaminacijom. Tamo smo pred učenicima, nastavnicima, snagama sigurnosti i žandarmerijom mogli razgovarati o kritičnim i strateškim mineralima koji će se oduzeti, ekološkim odgovornostima koje će ostaviti iza sebe i borbi koju imamo pred sobom. braneći vodu svom snagom i ukazujući na put budućim generacijama. Ispred snježnih vrhova sjetio sam se da je jedna od prvih knjiga koje sam kao student pročitao bila "Moje planine" Joaquina V. Gonzáleza. Upravo planine preda mnom. Tako da sam, referirajući se na impozantni masiv, na koji je autor znao kako aludirati, uspio prenijeti unutrašnjost Nevada, skrivene kamene ledenjake, niti vode koje izlaze iz njegove utrobe i činjenicu postojanja danas je obilježavanje neovisnosti na ovom mjestu upravo zato što imamo izvore koji nam omogućavaju da živimo i sijemo. Bogatstvo koje naseljava Famatinu nisu prirodni resursi, oni su zajednička dobra. Naša je obaveza očuvati ih, shvaćajući da je ekosustav najveće dobro i uništavajući ga doprinosi Ništavnosti. Najbolji obilježavanje Nezavisnosti je protjerivanje rudarskog osvajača i ne prestajanje osuđivanja onih koji su otvorili vrata za oduzimanje imovine i pljačku.

S mojim dobrim prijateljem, inženjerom Hugom Gonzalezom, proveli smo tjedan dana bučnih sastanaka. Neka ovi redovi takođe služe kao zahvalnost narodima Chilecito i Famatina i cijeloj La Rioji, na velikodušnosti, dobrodošlici i nežnom oproštajnom ručku, pretvorenom u pravi skup za brojnu legiju sudionika i na posvećenosti koju smo preuzeli.

* Javier Rodríguez Pardo, Antinuklearni pokret Chubut (MACH), Nacionalna mreža za zaštitu okoliša (RENACE). Patagonska koordinaciona skupština za život protiv zagađenja i pljačke.
[email protected]
Mobilni. 02965 15417785


Video: Acto del Departamento FAMATINA (Maj 2022).