TEME

Otkazivanje vanjskog duga u FMS-u 2005

Otkazivanje vanjskog duga u FMS-u 2005


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Napisao Cristiano Morsolin

Ko je kome dužan? Jesmo li dužnici ili kreditori? Ko će platiti sve prirodne resurse opljačkane iz Latinske Amerike i Kariba tokom stoljeća? Je li pošteno platiti dug diktatora? A rizik zemlje, je li pošteno da plaćamo osiguranje takozvanim međunarodnim investitorima?

Prioritet latinoameričkih organizacija Svjetskom socijalnom forumu 2005. godine

"Ne dugujemo, ne plaćamo!" Ovo je jedan od središnjih poklika koje je Jubileo Sur podizao u raznim slučajevima rasprava i borbi širom svijeta od 1999. godine, godine u kojoj smo postali široka i pluralistička mreža pokreta, narodnih i vjerskih organizacija, zajednica i kampanja za Otkazivanje vanjskog duga i plaćanje ekoloških, socijalnih i povijesnih dugova.

Na osnovu ove izjave i uvjerenja da problem DUGA nije samo ekonomski, već u osnovi POLITIČKI, od prve Jubilarne skupštine Juga / Amerike, održane 2001. godine na I Svjetskom socijalnom forumu, izgrađujemo latinoamerički i karipski zajednički udruženje kako bismo ojačali nacionalne kampanje i pokreti i doprinijeti stvaranju onog drugog svijeta za koji znamo da je moguć i potreban "- riječi su Bererly Keenea, koordinatora Jubilarne mreže Jug / Amerika, rezimiraju duh ove organizacije artikulirane na globalnom nivou. sazivanja kontinentalne skupštine Latinske Amerike i Kariba, koja će se održati od 23. do 25. januara u gradu Porto Alegre (Brazil).


U dokumentu o sazivanju vidljivo je da "ovaj put djelomice prolazi rješavanjem problema duga - nečega tako starog, a u isto vrijeme tako novog - iz drugih pitanja, poput: tko je kome dužan? Jesmo li mi dužnici ili povjerioci ? Ko će platiti sve prirodne resurse opljačkane iz Latinske Amerike i Kariba tokom stoljeća? Je li dug diktatora pravedan za plaćanje? I rizik zemlje? Da li je pošteno da plaćamo osiguranje takozvanim međunarodnim investitorima. Zašto? da li se to naziva "razvojem" dugova koje Svjetska banka i IDB nude kako bi drugi mogli donijeti vodu, plin, zemlju, plodove našeg rada?

Utvrdili smo kao prioritet senzibiliziranje i mobilizaciju naših društava, povezujući ljudske i ekološke troškove duga s drugim aspektima istog projekta dominacije, kao što su privatizacija, slobodna trgovina i militarizacija, kako bismo postigli alternative ŽIVOTA i SUVERENITETA od odbacivanja. nelegitimnog duga koji je već plaćen viška, reparacija zločina počinjenih kroz njega i transformacija struktura i politika koje ga podržavaju.

Znamo da moramo ojačati ove pokrete i kampanje u svakoj od zemalja kontinenta kako bismo se zajedno suočili s izazovima s kojima se suočavamo. Za to je dobro zaustaviti se na putu i ojačati se analizom, strateškom vizijom i koordinacijom kako bismo postigli svoje ciljeve. Također vjerujemo da je važno proširiti i diverzificirati sudjelovanje, otvarajući instancu razmjene i razmišljanja s novim društvenim, vjerskim, kulturnim i političkim akterima čija je posvećenost i sudjelovanje presudno. "

Ova važna mobilizacija predstavlja odgovor na ekstremnu situaciju koja pogađa cijelu Latinsku Ameriku, kako je naglasio ERIC TOUSSAINT, aktivni predsjednik Odbora za ukidanje duga trećeg svijeta (www.cadtm.org) u članku u meksičkim novinama " La Jornada "od 16. januara:

„Krajem 2004. Latinska Amerika platila je sedam puta veći iznos od inozemnog duga koji je imala prije dvije decenije, a obaveze su se samo umnožile.“ To je tiho krvarenje resursa, koje je sada postalo sve oštrije s prijenosom prihoda na transnacionalci koji su sudjelovali u privatizaciji imovine u regiji i o kojima nema rasprave ", kaže Eric Toussaint, predsjednik Odbora za otkazivanje duga trećeg svijeta (CADTM), organizacije sa sjedištem u Belgiji.

Pitanje duga pokušale su zakopati u raspravi razne vlade u regiji, posebno među njima ona meksičkog predsjednika Vicentea Foxa Quesade, koji je to smatrao prošlošću. Nedavna ponuda administracije argentinskog predsjednika Néstora Kirchnera povjeriocima te države da namire samo 60 posto svog vanjskog duga za 102 milijarde dolara, koji je u zakašnjenju od decembra 2001. godine, jasno je pokazala da je stvar više nego ikad.

"Latinska Amerika vratila se u situaciju poput one iz 1980-ih", kaže Toussaint, misleći na krizu vanjskog duga od prije više od dvije decenije, koja je otvorila put za početak komercijalnih i financijskih reformi liberalizacije i privatizacije javna preduzeća. "Razlika je sada - dodaje - u tome što nema problema sa nesolventnošću: riznice latinoameričkih država izvršavaju plaćanja na vrijeme, dok su ih od 1982. do 1987. razne vlade suspendirale na nekoliko mjeseci. Sada postoji ogromna, masovna i tihi transfer kapitala. Povjeriocima ili transnacionalcima, mora se reći: vlade bez protesta prenose vrlo značajan dio bogatstva koje su proizveli narodi Latinske Amerike. "

U izvještaju prije tri sedmice, Ekonomska komisija za Latinsku Ameriku (ECLAC) naznačila je da je 2004. regija izvršila neto transfer resursa u inostranstvo za 77 hiljada 826 miliona dolara, dvostruko više od resursa koji su ušli putem stranih direktnih investicija (IED). Ovaj transfer predstavljala je plaćanje kamata na dug i dobit koju su transnacionalci stekli u zemljama tog područja i poslali u svoje sjedište.


Eric Toussaint, u telefonskom razgovoru s La Jornadom iz sjedišta CADTM-a u Liježu u Belgiji, kaže: Latinska Amerika bilježi neto transfere resursa od 1996. godine, ali oni nisu bili toliko primjetni zbog priliva SDI, jer su se neke privatizacije nastavljale . Ali sada, transnacionalci koji su učestvovali u kupovini ove javne imovine prenose dobit, bez novih ulaganja u poboljšanje proizvodnog aparata. "Pokušavaju akumulirati bogatstvo prijenosom dobiti trošeći što manje troškova."

Naglašava da su za region jedini pozitivni protok resursa sa sjevera doznake, koje će u slučaju Meksika ove godine doseći brojku bez presedana od 17 milijardi dolara. "Da damo klasnu analizu - podiže Toussaint - dok latinoamerički kapitalisti izbjegavaju svoje prijestolnice na sjeveru, migranti su ti koji pomažu svojim nacionalnim ekonomijama doznakama koje šalju u Latinsku Ameriku. To su dva potpuno antagonistička klasna ponašanja."

Suočene s ovom antagonističkom panoramom, mnoge društvene organizacije u Latinskoj Americi (u primis Red Jubileo Sur, Oilwatch, Alternativne politike za PAC Južnog konusa (Brazil), Ekološka akcija (Ekvador), Svjetsko vijeće crkava, između ostalog) predložit će, Svjetski socijalni forum iz 2005. (koji započinje 26. januara iduće godine), UKUPNO, ODMAH I NEKODICIONALNO PONIŠTANJE STRANOG DUGA zemalja Juga svijeta povodom Skupštine naroda Juga, povjerilaca socijalnih , ekološki dug i istorijski, u programu od 29. januara.

Aurora Donoso, predstavnica Acción Ecológica (Ekvador) i Alianza de los Pueblos del Sur, vjerovnik ekološkog duga SPEDCA, pokazuje da "Vanjski dug koji se traži od naših zemalja i koji ljudi plaćaju dan za danom, nije dug tačno Većina je slučajeva ugovorena u prevarama ili s mržnjom i koristi se u svrhe koje nisu ili direktno u suprotnosti s našim potrebama i ljudskim pravima kao pojedinci i kao ljudi.

Uprkos očitoj nelegitimnosti i nehumanim troškovima usluge, ovaj neopravdani dug također je plaćen ne jednom već nekoliko puta. Naplata kamatnih stopa i lihvarskih provizija, zajedno s primjenom neravnopravnih komercijalnih politika i programa prilagođavanja i privatizacije propisanih kako bi se osiguralo njegovo plaćanje, pretvorili su je u Vječni dug koji služi za ovjekovječenje pljačke naših života i resursa i za hipoteku naših budućnost. Eduardo Galeano to vrlo jednostavno objašnjava kad ovako sumira: "što više plaćamo, što više dugujemo, to manje imamo."

Ne samo da nismo dužnički narodi, već smo u stvarnosti povjerioci ogromnog duga koji se povećavao više od 500 godina. Mi smo kreditori ekološkog, socijalnog i historijskog duga, zbog pljačke naših prirodnih resursa i uništavanja okoliša; za kršenje naših osnovnih ljudskih prava na zapošljavanje i dnevnice, na stanovanje, zemlju, vodu, identitet, obrazovanje i zdravlje; vijekovima kolonijalne dominacije i genocida koji se nastavlja i koji kontinuirano projicira kroz sporazume o slobodnoj trgovini i militarizaciju.

Pravi dužnici znaju da je za postizanje potčinjavanja i prevlasti nad narodom potrebno ne samo ukrasti zemlju, eksploatirati radnike, suzbiti njihov protest, izvlastiti prirodne resurse i izgladnjivati ​​hiljade i hiljade ljudi stoljećima, već je i neophodno nametnuti način razmišljanja i savjesti do te mjere da oni koji se pobune nestanu.

Iz tog razloga, godinama su MMF, Svjetska banka, regionalne banke, provodile naopaki, manipulativni i ubilački plan koji je, kroz saučesništvo naših vlada, velikih ekonomskih interesa i masovnih medija, postigao ne samo to platimo dug koji nismo dužni, ali oni su također postigli nešto tako podlo i okrutno kao gore navedeno: nametnuti u našem jeziku, u našem zdravom razumu, ideju da su oni povjerioci i da smo se zadužili, da smo dakle mi dužnici i, iskreno da jesmo, da je ispravno podmiriti taj dug pod svaku cijenu.

Tada trebamo voditi veliku kulturnu bitku koja će nas obvezati da razotkrijemo i preokrenemo ovaj dominantni diskurs kao temeljni korak u emancipaciji naših naroda, ne samo od teškog tereta Undue, a opet preplaćenog duga, već i kao subjekti i protagonisti našeg života i naše budućnosti. Prepoznajte da smo mi povjerioci, žrtve pljačke i uništenja i da smo odgovorni za društvene i ekološke zločine koji su posljedica ove pljačke, te da je mogućnost preokretanja ove stvarnosti uokvirena u artikulaciji i koordinaciji naših napora da zaustavimo krvareći i krenuti ka obnavljanju i popravljanju počinjenih zločina. "

Ova promjena perspektive odozdo doseže Svjetski socijalni forum 2005. nakon važnog procesa koji konsolidira njegovu strategiju nakon Suda za suverenost hrane koji je presudio Svjetskoj banci i Međuameričkoj razvojnoj banci (IDB) za njihov socijalni i ekološki dug u poljoprivredi sa narodi i zemlje Latinske Amerike (http://www.choike.org/nuevo/informes/2113.html), tokom Socijalnog foruma Amerika u Kitu u julu 2004. godine.

U Brasiliji je održana međunarodna radionica o reviziji duga (9.-11. Novembra 2004.) na kojoj su dati doprinosi za promociju i provođenje revizije protiv nelegitimnosti vanjskog duga "(http: //www.jubileesouth. Org / sp / index.php ? id = 75 & kategorija = 2).

Delegati koji su učestvovali u Santo Domingu, Dominikanska Republika na sastanku Centralne Amerike i Kariba "Nelegitimnost i revizija dugova" (http://www.jubileesouth.org/sp/index.php?id=86&category=2) u organizaciji Crvene Jubileo Sur, povodom obilježavanja Dana ljudskih prava 10. decembra, osudili su kako politike koje zemlje regiona obavezuju na plaćanje vanjskog duga promoviraju Sjedinjene Države, njihovi razvijeni partneri G-7 i međunarodne finansijske organizacije , osuditi narode da padnu u trajno siromaštvo i nerazvijenost, dok elite kojima favorizira ovaj nivo zaduženosti uživaju svu nekažnjivost.

Iz istih razloga, u prvoj sedmici januara 2005. godine, Red Jubileo Sur - International, od sekretara na Filipinima (www.jubileesouth.org), poslao je Međunarodnom monetarnom fondu i Svjetskoj banci peticiju koju su potpisali desetine organizacija iz cijelog svijeta.

Druga Rosilene Wansetto iz brazilske koordinacije mreže Južni jubilej, članica Međunarodnog i brazilskog odbora WSF 2005., prijedlog koji će biti pokrenut na WSF 2005. nema nikakve veze s pregovorima koje vodi G 7 koji proglasio da odobrava moratorij ili zamrzavanje duga zemalja pogođenih tsunamijem od cunamija: "Predlažemo konačno rješenje, što znači bezuvjetno otkazivanje duga."

U ovoj raspravi o globalnoj kampanji za otkazivanje vanjskog duga zemalja juga svijeta sudjeluju mnoge organizacije sa sjevera svijeta, kao što su: Odbor za otkazivanje duga trećeg svijeta , Flamanska platforma održivog razvoja VODO (Belgija), Opservatorij duga u globalizaciji (Španija), Kampanja za reformu Svjetske banke (Italija).

Ovaj most Sjever-Jug se ojačava, a svoju vidljivost izrazio je i u Europskom parlamentu koji je 13. januara pripremio dokument o vanjskom dugu južnih zemalja svijeta.

Francesco Martone, senator Talijanske Republike, sekretar Komisije za ljudska prava, (ITALIJA) komentira: "Azijska tragedija stavlja nas pred veliku odgovornost i mogla bi predstavljati povod za radikalni preokret duga i procesa namire povijesni problem duga. Za žaljenje je što zemlje G7 ne idu dalje od prijedloga za moratorij. Taj dug ne mora biti plaćen! A mi, parlamentarci sa sjevera, kreditor, imamo veću odgovornost, davanje glasa samo prijedlozi, čak i ako su teški, tako da se jednom zauvijek izgradi način solidarnosti i ravnopravnih odnosa među narodima ".

Sa Svjetskog socijalnog foruma u Porto Alegreu može doći do snažne posvećenosti otkazivanju socijalnog i ekološkog duga!

MI NISEMO DUŽNI, NE PLAĆAMO - MI SMO POVJERITELJI!

* novinar-edukator i operater medjunarodnih mreza.
Suosnivač Nezavisne opservatorije za Ande SELVAS.org


Video: Al Jazeera Objektiv: Stanje duga I Hrvatska i Srbija (Jun 2022).