TEME

Kolumbija na aukciji prije sporazuma o slobodnoj trgovini

Kolumbija na aukciji prije sporazuma o slobodnoj trgovini

Napisala Martha Alicia Duque

Alca i njene trenutne zamjene, Bilateralni sporazumi o slobodnoj trgovini i FTA, koriste i služe strateškim interesima Sjedinjenih Država kako bi osigurali slobodan pristup cijelom kontinentu svojim proizvodima i uslugama, svojoj tehnologiji i svom kapitalu., Bez prepreka ili poteškoće.

Iako su pitanja povezana s pristupom tržištima, državnim nabavkama i drugima u komercijalnoj sferi štetna za proizvodni aparat, najozbiljnija stvar u okviru sporazuma o slobodnoj trgovini je namjera transnacionalnih kompanija da prisvoje ekološku i kulturnu baštinu i resursi strateški. Istovremeno, ovaj proces prate vojne akcije za teritorijalnu i socijalnu kontrolu. Na štetu mnogih, vlada Álvara Uribea ne čeka, odobrava i izvršava planove, politike i zakone sadržane u navedenoj strategiji.

Kriza i strateški interes Sjedinjenih Država


Kao što je poznato, Alca vuče porijeklo od čuvenog Samita Amerika (1994.), u kojem su usvojene Deklaracija o principima i Plan djelovanja Amerike, u okviru svoje strategije konsolidacije svoje hegemonije i teritorijalne kontrole u američkoj kontinent (1). Plan pokriva najrazličitija područja, od ekonomskog, gdje je uključena Alca, do političko-vojnog i kulturnog. Za izgradnju hemisferične infrastrukture i pristup strateškim resursima i biološkoj raznolikosti, IIRSA (Inicijativa za integraciju južnoameričke infrastrukture) i Puebla Panama Plan (PPP).

Alca i njeni trenutni supstituti, Bilateralni sporazumi o slobodnoj trgovini i FTA, imaju koristi i služe strateškim interesima Sjedinjenih Država, kako je to otvoreno izrazio državni sekretar Colin Powell, pred američkim Kongresom: "Da bi našim kompanijama zajamčili kontrolu nad teritorijom koji se proteže od Sjevernog pola do Antarktika i osigurava slobodan pristup preko cijelog kontinenta, našim proizvodima i uslugama, našoj tehnologiji i našem glavnom gradu, bez prepreka i poteškoća "(2).

Ključno je, dakle, razmotriti neke od razloga strateških interesa Sjedinjenih Država:

Voda.

U Sjevernoj Americi stanje vode kreće se od ozbiljne do kritične. Sjedinjene Države imaju 40 posto zagađenih rijeka i jezera. Polovina američkog stanovništva ovisi o podzemnim vodama. Danas Sjedinjene Države imaju deficit podzemne vode koji se procjenjuje na 13,6 milijardi kubnih metara, a njegova nestašica dovodi do sporova između korisnika vode i dobavljača koji ponekad vode do stvarnih oružanih sukoba. Troškovi pumpanja su porasli, a bunari rade sve manje i manje. U Visokim ravnicama poljoprivrednici su počeli napuštati navodnjavanu poljoprivredu. U Ogalali, koja obuhvaća osam država i centar je za proizvodnju žitarica, vode su iscrpljene zbog prekomjernog iskorištavanja, a postoji ozbiljna kontaminacija hemijskim otpadom i ponorima. Promjene u vodnim resursima utječu na odnose na sjevernoj (Kanada) i južnoj (Meksiko) granici Sjedinjenih Država, gdje zajednički bazeni stvaraju sporove uprkos dvonacionalnim sporazumima o podjeli vode.

Suprotno tome, američki kontinent, sa 12 posto svjetske populacije, ima 47 posto svjetske rezerve površinske i podzemne vode za piće (3), smještene u Latinskoj Americi, posebno u Amazoniji i vodonosniku Guaraní (Brazil, Urugvaj, Paragvaj i Argentina), koji su u znamenitosti Sjedinjenih Država.

Dinamika komodifikacije vode prevladavala je u međunarodnom kontekstu: "160 vlada koje su se sastale u Hagu (Holandija) 2000. godine složile su se definirati vodu kao ljudsku potrebu, a ne kao ljudsko pravo. To nije čista semantika ... Pravo se ne kupuje "međunarodno (4).

Također se podsjeća da je komercijalizacija vode potekla u novembru 2001. godine, kada su prirodni resursi, kao i zdravstvo i obrazovanje, počeli biti predmetom pregovora u WTO (Svjetska trgovinska organizacija). Konačni cilj je liberalizacija javnih usluga do 2005. godine. Sjedinjene Države, u perspektivi Alca-FTA, namjeravaju oblikovati kontinentalno tržište vode.

Nafta.

To je jedan od kritičnih problema s kojima se Sjedinjene Države suočavaju u Latinskoj Americi i dio je njihove geopolitičke i ekonomske strategije. Prema izvještaju Ministarstva energetike, "između 1990. i 1999. potrošnja je porasla 15 posto, sa 17 na 19,5 miliona barela dnevno". Za 20 godina ta će potrošnja rasti još više, za pet miliona barela dnevno. Venezuela je prvi dobavljač Sjedinjenim Državama, a Kolumbija sedmi (5). Latinska Amerika je glavni dobavljač nafte za Sjedinjene Države. General Peter Pace, tada vrhovni zapovjednik Južne komande ove sile, potvrđuje: "Više od 39 posto naše trgovine odvija se unutar zapadne hemisfere ... Latinska Amerika i Karibi opskrbljuju Sjedinjenim Državama više nafte nego sve zemlje Bliskog Istoka "(6).

Za 2001. godinu procijenjeno je da će dokazane rezerve Sjedinjenih Država trajati 10,7 godina, dok će rezerve Bliskog istoka iznositi 86,8 godina (7). Zbog toga oni zajedno s Engleskom namjeravaju učvrstiti dominaciju koju imaju sa svojim multinacionalkama na Bliskom istoku, kako bi kontrolirali definiciju svjetske cijene nafte, eliminirajući OPEC u tom procesu i koristeći ga kao oružje političkog pritiska. Po ovom pitanju ilustrativan je rad univerzitetskih profesora iz Los Angelesa (Kalifornija): "[...] putem svojih multinacionalnih kompanija Sjedinjene Države i Velika Britanija kontroliraju 70 posto nafte proizvedene na Bliskom Istoku. Samo 25 posto je u rukama država regije, uključujući Irak [...] Japan, Francuska, Njemačka i druge zemlje kupuju svoju naftu od "velikih sestara", sjevernoameričke i britanske kompanije koje je rafiniraju i komercijaliziraju [...] Irak ima druge dokazane svjetske rezerve nafte. Sa proizvodnjom Saudijske Arabije, Kuvajta i Iraka u rukama, sjevernoameričke multinacionalke mogle su definirati cijene i kontrolirati svjetsku opskrbu gorivom [...]. U tom smislu rat protiv Iraka predstavlja sukob Sjedinjenih Država protiv Evrope, Japana i drugih potencijalnih neprijatelja "(8).

Biološka raznolikost i genetski resursi.

Od gigantske nove tehnološke generacije razvili su se oligopoli biotehnoloških multinacionalnih kompanija i genetskog inženjeringa na polju proizvodnje i industrijalizacije transgenih namirnica (genetski modifikovani organizmi, GMO) i sjemena i poljoprivrednih inputa, farmaceutske industrije, lagane kozmetike, zdravstva i manipulacija ljudskim genomom, koja je sada dodala najnovije i najunosnije tržište u industriji, lijekove za poboljšanje ljudskih performansi i ponašanja, sa neslućenim posljedicama.

TNC, suočeni sa dramatičnim smanjenjem izvoza transgene hrane u Europi, pa čak i u Sjedinjenim Državama, namjeravaju s NAFTA-om, s jedne strane, masovno prodrijeti na tržište Latinske Amerike, kao što su to već učinili u Meksiku s NAFTA-om, i, s druge strane, da se direktno prilagodi biodiverzitetu kao podrška transgeni i farmaceutskoj industriji.

Sjedinjene Države, suočene sa svojim unutrašnjim potrebama i problemima, te globalnom prognozom vode i energije za 2030. godinu, definirale su energetske resurse, životnu sredinu i sigurnost hrane kao pitanje nacionalne sigurnosti. To je okvir u kojem se Sjedinjene Države oslanjaju na svoje jednostrane vojne ili ratne intervencije. Ilustrativna je drska izjava državne tajnice Madeleine Albright Vijeću sigurnosti UN-a o Iraku: "Postupaćemo multilateralno kad budemo mogli i jednostrano kada budemo smatrali da je to potrebno, jer smatramo da je bliskoistočni region od vitalne važnosti za nacionalnu interesima Sjedinjenih Država "(9).

Značaj andske regije

Andska regija i Kolumbija su od presudne važnosti u pogledu strateških resursa i biološke raznolikosti u globalnom kontekstu. 52 posto ukupnog izvoza Andske zajednice čine proizvodi koji proizvode energiju, poput nafte, uglja i plina; Nadalje, predstavlja 25 posto svjetske biološke raznolikosti, 20 vode na planeti (uključujući Brazil), četiri puta veće rezerve nafte Sjedinjenih Država, osam puta veće rezerve nafte Mercosur, 74 posto rezervi prirodnog plina iz Latinske Amerike i 75 iz proizvodnje uglja u istoj regiji (10). Andska regija je depozit najvećih rezervi svježe površinske vode i uglja na svijetu.


Sliv Amazone, koji obuhvaća osam zemalja, sadrži najveću biološku i kulturnu biološku raznolikost na planeti, ogromne rezerve slatke vode i za proizvodnju kiseonika, doprinoseći tako globalnoj dobrobiti uz očuvanje ravnoteže (kontrola efekta staklene bašte). dobar dio teritorije zaštićen je kao rezervat ili prirodni parkovi. Pored toga, ima hidroenergetske resurse, rezerve nafte, plina, uranijuma, gvožđa, boksita, bakarnog nikla, između ostalog (11). Ovo bogatstvo ugroženo je potraživanjima TNC-a u Sjedinjenim Državama za privatizaciju, komercijalizaciju i izgradnju mega-projekata za infrastrukturu i ekstraktivnu industriju, u perspektivi NAFTA-e i IIRSA-e.

U raznim izjavama predstavnika vlade Sjedinjenih Država istakli su važnost plana Kolumbija, povezanog sa odbranom njihovih trenutnih i budućih ekonomskih interesa. S tim u vezi, bivša američka veleposlanica u Kolumbiji, Anne Patterson, izjavila je da će "zaštititi svoje ekonomske interese na kolumbijskoj teritoriji [...], gdje postoji više od 300 strateških infrastrukturnih točaka za Sjedinjene Države", istovremeno najavljujući pošiljke od 98 miliona dolara za nadzor mreže ugljovodonika, jer je to "važno za budućnost zemlje, za naše izvore nafte i za povjerenje naših investitora" (12).

Kolumbija, pored svojih prirodnih i kulturnih resursa, te 47 parkova i rezervata prirode, ima i geostratešku ulogu jer je geografska veza između Južne Amerike i Srednje Amerike kroz Panamu, kao dio integracije IIRSA i PPP ekonomskog prostora, s komercijalnim projekcijama prema Europi i Aziji, čak i više ako započne izgradnja novog međukeanskog kanala.

FTA u Kolumbiji: strateški resursi i biodiverzitet na aukciji

Kulturno i okolišno naslijeđe i strateški resursi jedne zemlje ne predstavljaju samo njeno najveće bogatstvo; Oni su takođe povezani sa teritorijom i nacionalnim suverenitetom. Iznenađujuće je da se trenutna vlada poistovjećuje s interesima Sjedinjenih Država i TNK-a, što je izraženo u Razvojnom planu "Prema državi zajednici" i u politikama i zakonima koje je izradila u Kongresu i u procesu izvršenja.
U Razvojnom planu razmatraju se osnove sadržaja Alce, sada u FTA verziji, posebno u vezi s privatizacijama: "Vlada je predana regulatornoj i institucionalnoj reformi u rudarskom sektoru (uključujući sektor ugljovodonika), javnih usluga, transporta i telekomunikacija. Reforma ne samo da će privući veća strana ulaganja, već će omogućiti i prevladavanje zaostajanja u strateškoj infrastrukturi, koja trenutno predstavljaju prepreku za ekonomski rast (stranica 19) "(13).

Za zaštitu investicije predviđa se transparentan i nediskriminatoran tretman (Plan, stranica 107). Da bi se poboljšali uvjeti naftne djelatnosti, predloženi su novi modaliteti za ugovore o pridruživanju, s ciljem produženja njihovog trajanja dok se ekonomski vijek polja ne iscrpi, a tražit će se "fleksibilnost i racionalizacija sheme licenciranja za ugljikovodike istraživačka aktivnost "(plan, stranica 87). Razmišlja se o adaptaciji plovnih putova, kao i o ponudi investicija u polju biodiverziteta i pristupa genetskim resursima (Plan, stranica 105).

Uzimajući kao referencu Razvojni plan i države Conpes (Nacionalno vijeće za ekonomsku i socijalnu politiku) i kako bi se dao kontinuitet procesu privatizacije, nedavno je odobren vanjski kredit (14) kod IDB-a za 5 miliona američkih dolara za financiranje drugog Faza programa za podršku procesu privatnog učešća i koncesija u infrastrukturi, druga faza (PPCI II). Za prvu fazu ugovoreni su krediti za 25 miliona američkih dolara (12,5 miliona američkih dolara sa IDB-om i 12,5 miliona američkih dolara sa Svjetskom bankom) i sa vladinim doprinosom od 8 miliona američkih dolara za ukupne troškove američkih dolara 33 miliona programa.

Cilj programa je "olakšati i promovirati provedbu politika za učešće privatnog sektora u sektorima cesta, luka i aerodroma, gradskog prijevoza, energetike, plina, komunikacija, pitke vode i osnovnih sanitarnih uvjeta i drugih sektora koji pogoduju sudjelovanju privatnog sektora ". Dokument ukazuje na neke sektore koji će se financirati određenim projektima privatnog učešća, a druge na generički način. U prometu uključuje kopnene, vazdušne, željezničke, riječne i pomorske puteve, kao i gradski masovni prijevoz. U rezidencijalnim javnim službama i komunikacijama pokriva lokalnu telefoniju, mobilnu telefoniju, informacionu tehnologiju, radio, televiziju i poštanske usluge. Energetski i plinski projekti, koji povezuju investicije i privatni rad infrastrukture i za nepovezana područja. Isto tako, sanacija, izgradnja, rad i održavanje vodovoda, kanalizacija i usluge čišćenja. Pored toga, uspostavljena je lista konkretnih projekata.

Na eksplicitan način, u drugim sektorima prirodni parkovi su inkorporirani: "Podržati razvoj programa privatnog učešća u drugim sektorima (prirodni parkovi, zatvori, osnovno, srednje i visoko obrazovanje, zdravstvo, postupci i postupci pred državom, između ostalog) "(petnaest). Kao što se može vidjeti, svjedoci smo novog vala privatizacija koji ugrožava nove sektore i osnovne usluge. Ovi planovi i programi u izvršenju su dio IIRSA-e, onog što se naziva Internim planom radova za nadmetanje u FTA-i. Ali najozbiljniji su strateški resursi, poput rijeka "fluvijalni transport" i prirodni parkovi, jer se tamo naseljavaju etničke grupe, tako da se krši Nacionalni ustav.

Treba imati na umu da su, suočeni s krizom vanjskog duga iz 1980-ih, multilateralne organizacije nametnule prvi val privatizacija kao alternativu, s naglaskom na državne kompanije, za plaćanje duga. Međutim, provedbom neoliberalnih politika, dug je eskalirao, a kriza se pogoršala (16). Trenutno, uz IIRSA i novi talas privatizacija, Sjedinjene Države i TNC traže ne samo ostatak javnih preduzeća već i materijalnu i nematerijalnu imovinu za javnu upotrebu. Ponavlja se varljiva formula amortizacije vanjskog duga (već se objavljuju zlokobne formule duga za zamjenu okoline), ali danas je panorama dramatičnija, budući da se dio infrastrukture mora financirati novim i ogromnim kreditima, a s internim javnim resursima, kao adaptacija prije privatizacije, što je za Kolumbiju još kritičnije, s obzirom na eskalirajuće troškove rata.

Ministarstvo financija, Alberto Carrasquilla, otkrio se u svom izvještaju za britanski list Financial Times, navodeći da će plan za privatizaciju javnih preduzeća biti oko 10 milijardi dolara u narednih pet godina, dogovoren s MMF-om (17). Ministar se nije sramio izjavivši: "Imamo relativno ambiciozan plan privatizacije u Kolumbiji, možda najambiciozniji u Latinskoj Americi [...]. Cilj je dobiti dodatna sredstva koja se mogu uložiti u socijalne i infrastrukturne programe u periodu od štednja kao posljedica sporazuma potpisanog sa Međunarodnim monetarnim fondom (MMF), koji zahtijeva da fiskalni deficit ne prelazi 2,5 posto BDP-a ". Kao što je već poznato, investicija nije za socijalne programe, jer će nove reforme koje je najavila vlada, o PDV-u na hranu i penzije, utjecati i kršiti nova prava najsiromašnijeg stanovništva.

Za infrastrukturni plan u okviru IIRSA, vlada je odobrila Plan puta, za 2.500 milijardi dolara, plasiranjem naslova na tržište kapitala, za izgradnju 2.500 kilometara, koji pokrivaju buduća razdoblja i premašuje resurse plana Razvija se. "Vrhovno vijeće za fiskalnu politiku (Confis) odobrilo je buduće valjanosti koje daju slobodan način za izradu Plana 2.500, koji se smatra najvećim projektom cestovne infrastrukture u zemlji" (18). Zabrinjavajuće je što su ove politike i planovi koji ugrožavaju budućnost Kolumbijaca i nacionalni suverenitet vezani za reizbor predsjednika Uribea.


U tom smjeru, vlada provodi brojne poslovne makro-runde s multinacionalnim kompanijama, što je u stvarnosti prava aukcija nasljednih dobara za javnu upotrebu. U Cartageni je održan 2Milenium Business Macro Round (koji je na engleskom otvorio ministar vanjske trgovine Jorge Humberto Botero) u kojem su ponuđene ponude iz tri strateška sektora: turizma, šumarstva i softvera. Prva dva povezana su s zaštitom okoliša U turizam je oko 10 prirodnih parkova bilo uključeno u cijeloj zemlji, od La Guajire do Amazone, u svrhu ekoturizma i agroturizma, što ukazuje na ovaj sektor s potencijalom većim od potencijala nafte. U šumarstvu je ovo predstavljeno kao sektor sa potencijalom za razvoj pošumljavanja i industrije Generalno, naznačeni su ogromni resursi i potencijal zemlje, a detaljno su detaljno navedeni fiskalni podsticaji i tretman koji vlada nudi stranim investitorima (19).

Privatizacija prirodnih parkova, povezana s američkim pritiskom u FTA-i, da se patentiraju oblici života, biljaka, životinja i ljudi, što bi kršilo andske propise CAN-a, postavlja pozornicu za TNK da prisvoje najveću biološku raznolikost na planete, kao i za uzurpaciju tradicionalnog znanja, koje su narodi prastaro gradili (20). U naftnoj industriji privatizacija koncesija već je započela, kao što se nedavno dogodilo s isporukom, sve dok se ne iscrpi nafta u Caño Limónu u Arauci i plin u La Guajiri, koju je sindikat Ecopetrol osudio u povijesnom štrajku provedenom ove godine protiv privatizacija nafte.

Najbolji odgovor

Suočeni sa katastrofalnim efektima nametanja neoliberalne politike i novim opasnostima koje se suočavaju sa siromašnim zemljama NAFTA-om, akcije i mobilizacije otpora pojavile su se u Latinskoj Americi, kao što se dogodilo u Boliviji sa autohtonim i seljačkim organizacijama protiv povoljnih privatizacija za vodu i plin TNC. U Kolumbiji, kako na nacionalnom nivou, tako i na mjestima gdje se nalaze strateški resursi, pojavljuju se borbe protiv otpora pred nasilnim iseljavanjem koje se provodi, predvođeno socijalnim, autohtonim, seljačkim i nevladinim organizacijama, s perspektivom izgradnje druge moguće mogućnosti za čovječanstvo. Socijalni otpor se smatra imperativom: u trenutnim okolnostima ugrožena je održivost ljudske vrste, života i planete.

Napomene:
1 Vidi o ovim aspektima: Garay Luis Jorge, Globalizacija i kriza. Hegemonija ili suodgovornost?, TM Editores-Colciencias, Santafé de Bogotá, januar 1999. Navedeno prema: Duque G. Martha Alicia. Alca: Proždrljivost i hegemonija. Izazovi ka autonomiji i uzajamnosti. Indepaz. Dokumenti broj 10, "Alca Globalizacija za koga?" II međunarodni seminar planetarnog mira i III nacionalni sastanak stolova građana. Bogota, novembar 2002.
2 Herrera, Rémy. Opasnosti od Alce i hitna potreba za alternativom za razvoj. Francuska, pobuna, 28. februara 2004. Pisani izvještaj za Komisiju UN-a za ljudska prava (Ženeva), predstavljen od strane Centra Europe-Tiers Monde i Američkog udruženja pravnika. Januar 2004.
3 Podjelu po zonama, kako u SAD-u, tako i u Europi i Africi, možete pronaći u: Bruzzone Elsa M. Pitka voda: novi strateški resurs za 21. vijek. Vojni centar za argentinsku demokratiju (Cemida). Socijalni forum vodonosnika Guaraní, Araracuara, Brazil, 12. i 15. novembra 2003.
4 Harmhel, Antonio Dalla Torre Salguera, Udruženje za obrazovanje i komunikaciju "La Cuculmeca". Panama. Rat u vodi. www .. Edmundo López Gómez. uzimajući na znanje. Preuzeto sa: Llano, Rodrigo. Virtualni bilten-04-22-22.
5 Garavito, Fernando, "Tri sata južno od Floride". [email protected] .
6 Portillo, Lusbi. Alca, IIRSA, "Plan Kolumbije i razvojna os". Ponedjeljak, 29. marta 2004. [email protected] .
7 Svedočenje generala Pacea pred Odborom za oružane snage Senata Sjedinjenih Država 27. marta 2001. U: Caputo L., Orlando. Ulje u brojkama: Ekonomski uzroci rata u SAD-u. Časopis za globalizaciju. www.rcci.net/globalizacion, mart 2003.
8 Donahoe, Myrna, Fernández, Raúl y González, Gilbert? Opšta kriza i militarizacija Yankee carstva? Razgraničenje. Preuzeto iz časopisa Globalización. www.rcci.net/globalizacion , 12. januara 2003.
9 Chomsky, Noam. Sjedinjene Države, ilegalna država. Le Monde diplomatique. Izbor članaka. Kolumbijsko izdanje. April 2003.
10 Portillo, Lusbi. Alca, IIRSA, "Plan Kolumbije i razvojna os", op. cit.
11 Dio informacija preuzet je iz: ALDHU-Europska unija. "Agonija jaguara. Ljudska prava autohtonih naroda kolumbijske Amazone". Bogota, mart 2004.
12 Clarín, Bs. As., 03/03/02. Citirano u: "Kolumbija: novi scenarij globalnog rata?", Wainer, Valeria i Stefanoni Pablo, internet. Pobuna - 18. maj 2002.
13 Ova tema proširena je u: Duque G. "Plan u pokretu. Plan razvoja, neoliberalizam i zapošljavanje: preraspodjela siromaštva". Indepaz istraživački tim. Bogota, oktobar 2003. Neobjavljeno.
14 Nacionalno odjeljenje za planiranje-DNP-CONPES. „Program podrške procesu privatnog učešća i koncesija u infrastrukturi - druga faza (PPCI II)“. Ministarstvo finansija i javnog kredita. DNP-DIE-SC. Odobrena verzija. Bogota, D.C., 19. aprila 2004.
15 Član 7. priznaje i štiti etničku i kulturnu raznolikost, autohtone teritorije razmatra kao teritorijalne cjeline, dajući im autonomiju da upravljaju svojim interesima. U članu 63. prirodni parkovi i komunalna zemljišta etničkih grupa i rezervati posvećeni su kao dobra javne namjene, štiteći ih tako što ih definiraju kao neotuđive, neopisive i nepristupačne.
16 García Morales, Federico. Privatizacije u Latinskoj Americi - drugi dio. Urednik. Časopis Globalización, juni 1998. www.rcci.net/globalización
17 Vrijeme. "Vlada planira privatizaciju za oko 10 milijardi dolara u narednih pet godina." Bogota 19. jula 2004.
18 Kolumbijac. "Confis daje zeleno svjetlo ambicioznom planu puta od 2.500". Medellín, 10. jula 2004.
19 www.dnp.gov.co .
20 Chávez Vallejo, Gina. Intelektualno vlasništvo i tradicionalno znanje. ALDHU-COICA, mart 2000.

* Le Monde Diplomatique, Kolumbija / http://www.recalca.org.co


Video: NAJBRUTALNIJI ZATVORI NA SVIJETU. TOP 7 (Januar 2022).