TEME

Zašto migranti umiru?

Zašto migranti umiru?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Napisao Belén Fernández

2001. Palestinski prijatelj pokušao je doći do Evrope. Naoružan samo putnom ispravom za palestinske izbjeglice u Libanonu - jednim od najnekorisnijih papira tamošnje gomile - apelirao je na tursku mafijašku skupinu u Istanbulu koja mu je obećala kartu za Grčku u zamjenu za 1.000 dolara. Tako je započela svojevrsna odiseja u kojoj je moj prijatelj ukrcan na seriju prepunih brodova. Prva se slomila s obale Turske, druga je potonula, a treća je odložila svoj ljudski teret u blizini turskog grada Izmira. Migrantima je rečeno da su u Grčkoj. Nakon nekoliko susreta s turskim snagama za provođenje zakona, moj prijatelj se autobusom vratio u Liban, gdje su Palestinci lišeni građanskih prava i isključeni s duge liste profesija, kao i posjeda nekretnina.

Mnogi migranti, naravno, imaju još manje sreće, o čemu svjedoči nedavni niz naslova o brodolomima i utopljenim putnicima.

Na primjer, u oktobru je više od 300 ljudi ubijeno kada se njihov brod prevrnuo kod obale italijanskog ostrva Lampedusa. Prema The New York Timesu, Međunarodna organizacija za migracije izračunala je da je "oko 25.000 ljudi umrlo na Mediteranu u posljednjih 20 godina, uključujući 1.700 prošle godine". U članku časopisa Guardian od 3. oktobra, trajne pomorske katastrofe nazvane su "litanijom gubitaka koji se uglavnom mogu spriječiti".

Rat protiv imigracije

New York Times napominje: „Zvaničnici Evropske unije izrazili su svoju tugu zbog nesreće [Lampedusa] i optužili mafije i krijumčare ljudi za iskorištavanje očajnih ljudi. Pozvali su na suzbijanje krijumčara, a također su rekli da Evropa mora poboljšati dijalog sa zemljama iz kojih migranti dolaze ”.

Suštinsko svođenje problema na zločinačku zlonamjernost, međutim, zanemaruje činjenicu da bande zaslužuju samo sekundarni nivo krivnje. Guardian nagovještava identitet glavnih krivaca u pozivanju na "žalbu na brod 'napušten do smrti' 2011. godine, u kojoj su dopustili 61 migrantu da polako umire na otvorenom moru, unatoč pozivima za pomoć i da Evropske vlasti i NATO brodovi bili su obaviješteni o položaju broda ”. Evropska krivica za smrt migranata je strukturna, jer je rezultat suludog „rata protiv imigracije“. Ovaj rat predstavljen je na web stranici Le Monde Diplomatique u kompilaciji infografika i mapa koje ilustriraju važnost koja se daje utvrđivanju granica nad ljudskim životom, posebno ljudskim životom koji "bježi od građanskog rata, sukoba i razarajućeg siromaštva". (Kao što je napomenuto, nije potrebno utvrđivanje protiv "masnih novčanika" Zapada).

„Što se tiče„ stava nadzora i nadzora koji su usvojile evropske nacije i nadnacionalne agencije na kontinentu “, Guardian citira istraživačicu Human Rights Watcha Judith Sunderland:„ Ono što zaista ne vidimo je pretpostavka spašavanja života; umjesto toga dobivamo napor koji se ne štedi na zatvaranju granica ', rekao je Sunderland, napominjući da sigurnosne mjere na graničnim prijelazima poput grčko-turske granice samo istiskuju migrantske tokove i često vode do više brodova na moru.

Zapravo, ako neprijateljsko selektivno utvrđivanje granica ne bude evropski prioritet, vrijednost usluge koju nude krijumčari migranata urušila bi se, kao i njihova sposobnost da negativno utječu na puno pojedinaca.

Afrizacija Evrope?

Uznemirujuće je što mnogi Europljani sebe doživljavaju kao istinske žrtve migracijskog procesa, potaknute ovom percepcijom ksenofobičnom retorikom istaknutih političara.

Ponavljajuće se zlo iz Italije, Silvio Berlusconi, na primjer, jednom se požalio da je „neprihvatljivo da je ponekad u nekim dijelovima Milana toliko prisutno Netalijanaca da, umjesto da mislite da ste u talijanskom ili evropskom gradu, mislite da vi ste u afričkom gradu ”. U slučaju da postoje bilo kakve sumnje u njegovu poziciju po tom pitanju, tadašnji premijer je potvrdio: „Neki žele raznobojno i multietničko društvo. Mi ne dijelimo to mišljenje. "

Nakon što je 227 migranata, uhvaćenih s obala Malte 2009. godine, brodovima italijanske države prevezeno natrag u svoju ukrcajnu luku u Libiji, Berlusconi je uvjeravao posmatrače da "na tim brodovima praktično nema kvalifikovanih osoba za dobijanje azila" .

Čini se da post-Berlusconijevi režimi nisu izgubili tu sposobnost za telepatsku analizu kvalifikacija za dobijanje azila. The Guardian rezimira sličnu akciju - koja se možda kvalifikuje za ofanzivnu odbranu - izvedenu ove godine: „U avgustu su talijanske vlasti naredile da dva komercijalna broda spasu migrantski brod na otvorenom moru, a kasnije zahtijevale da kapetani brodova prevoze migranata natrag u Libiju, akcija za koju stručnjaci vjeruju da bi mogla obeshrabriti komercijalne kapetane da pokušavaju spasiti općenito i mogla bi kršiti međunarodno pravo.

U međuvremenu, kao da djelimična "afrizacija" Milana nije dovoljna, više se "estetskog uništavanja" događa drugdje u Evropi. Marine Le Pen, predsjednica krajnje desničarske stranke Francuski nacionalni front, vidjela je sličnosti između muslimanskih uličnih molitvi i nacističke okupacije Francuske. Le Pen potvrđuje da: "Nijedna zemlja na svijetu ... ne bi prihvatila da prođe kroz brzu i značajnu imigraciju ljudi koji nesumnjivo imaju drugačiju religiju i kulturu."

Kao što sam naglasio u prethodnom izdanju Al Jazeere, čini se da su mnoga mjesta u arapskom svijetu doista već patila od ove situacije, uključujući bivše francuske kolonijalne posjede izložene vojnoj invaziji, širokim ubojstvima, mučenju i izvlaštenju resursa. Neiskusnom oku takvi bi se fenomeni mogli činiti nešto podliji od molitve na ulici ili pokušaja zarade za život. Jednostrana osuda ljudskog pokreta na putu u Evropu takođe zgodno zaboravlja nasleđe kolonijalizma, imperijalizma i rezultirajući nesklad i ekonomsko ugnjetavanje u određivanju obrazaca migracije.


Ukidanje granica

U eseju časopisa Jacobin pod naslovom „Slučaj otvorenih granica“, JA Myerson govori o stvarnosti globalizacije: „Multinacionalni sporazumi o slobodnoj trgovini, nadnacionalne finansijske institucije i transnacionalne korporacije garantuju da kapital može plutati među narodima sa svom lakoćom leptir monarh. S druge strane, rad je i dalje u nadležnosti država opsjednutih granicama ”.

Argumentirajući da bi "naglasak na 'jačanju granice' trebalo ublažiti razumijevanjem političkih i ekonomskih odluka koje su promijenile karakteristike te granice", Myerson se fokusira na još jedan globalni entitet poznat po postavljanju barikada lijevo i desno. Protiv migranata: SAD, gdje je imigracija naglo porasla jer je NAFTA uništila - između ostalog - egzistenciju više od milion poljoprivrednih radnika u Meksiku. Myerson obrazlaže: "Kada je sjevernoamerički postnacionalni kapital stvorio uvjete koji su masovnu migraciju učinili neizbježnom, sklopio je etički ugovor s migrantima žrtvama svoje šeme akumulacije bogatstva."

Očito je da američki kapital tek mora priznati svoje etičke obveze, dok vladajući aparat s kojim je isprepleten radije pokreće još više kapitala kako bi stvorio emule neefikasnih, ali simboličnih tvrđava, rasnog profiliranja i selektivne kriminalizacije migracija.

Prema Myersonu, uspostavljanje "univerzalnih ljudskih prava" zahtijeva "globalizaciju rada" i "uklanjanje granica", koje jednostavno prenose proizvoljna prava.

Među mnogim „problemima s definicijom prava u odnosu na nacionalnu državu“, ističe on, jeste i činjenica da „većina ljudi smatra da su prava vječnija od zakona, da su samo izrazi trenutnih društvenih stavova. Ne bismo li rekli da porobljeni crni Amerikanci imaju pravo na slobodu i prije pravne emancipacije? "

Dok se Evropa bori da utvrdi nove načine za ograničavanje osnovnih prava migranata održavanjem reda, korisno je preispitati riječi talijanskog ministra unutarnjih poslova Angelina Alfanoa, koji je povodom poremećaja na Lampedusi najavio da: „Europa mora dati sebe shvatite da ovo nije talijanska drama već evropska ... Lampedusa mora postati granica Evrope, a ne Italije ”.

Još bolje bi bilo prestati ograničavati govor na takve granice i shvatiti da to nije evropska, već ljudska drama.

Belen Fernandez

Al jazeera


Video: Ghouta pod opsadom, djeca umiru i iščekivanju liječenja (Jun 2022).